Manyan allo

Kuna iya maraba da mutane a kan wayoyin mutane, a kan babban allo na haɗin gwiwa, ko duka biyu — daga zama ɗaya kai tsaye. Rubutun fassara na babban allo yana nuna harshe ɗaya ga duk wanda ke karantawa tare; kowace waya har yanzu za ta iya zaɓar kowane harshe.

Yaushe za a yi amfani da babban allo

Rubutun fassara na babban allo suna aiki sosai idan:

• Wani yana magana da harshen da yawancin masu sauraro ba su fahimta — shaida, addu’a, ko wa’azi a wani harshe.
• Babu babban harshe ɗaya — misali lokacin da ikilisiyoyi biyu suka haɗu kuma kowannensu yana amfani da harshe daban-daban kullum.
• Kuna son babban allo na haɗin gwiwa don kowa ya iya karantawa tare, ba kawai a kan na’urorin mutum ba.

Wayoyin mutane sun kasance zaɓi na farko lokacin da ake wakiltar harsuna masu yawa kuma kowane mutum na iya zaɓar nasa harshe.

Yadda yake aiki tare

Ma’ajiyar sarrafawa tana aika sauti zuwa Breeze. Breeze tana aika rubutun fassara zuwa shafin nuni (harshe ɗaya ga kowane URL) kuma zuwa manhajjar masu amfani (kowane harshe ga kowace waya). Ƙara shafin nuni zuwa ProPresenter, OBS, EasyWorship, ko makamantan su — duba Software na Gabatarwa.

Mataki-mataki

1. Shiga zuwa ma’ajiyar sarrafawa.
2. Bude Rubutun Fassara na Nuni daga menu na kewayawa.
3. Zaɓi harshe daga lissafin — ko Asali don rubutun jawabi ba tare da fassara ba.
4. Kwafi URL na nuni wanda aka nuna a dama (misali https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Ƙara URL ɗin zuwa manhajjar gabatarwa ko yada labarai a matsayin shafin yanar gizo, tushen bincike, ko alamar yanar gizo — duba Software na Gabatarwa.
6. Fara zaman Breeze ɗinka lokacin da taron ibada ya fara. Rubutun fassara na bayyana a shafin nuni lokacin da ake fassara jawabi.

URL na Nuni

Kowanne URL na nuni yana nuna harshe ɗaya. Idan kana buƙatar Sifenci a kan majigi da Ingilishi a wani allo na biyu, kwafi URLs guda biyu daga Rubutun Fassara na Nuni kuma ƙara kowane ɗaya zuwa nasa Layer ko fitarwa.

Masu sauraro a wayoyin hannu har yanzu za su iya zaɓar kowane harshe da aka tallafa masa — rubutun fassara na babban allo ba sa iyakance abin da ke bayyana a kan na’urorin mutum.

Sauti na Ingilishi tare da Sifenci a babban allo — masu sauraro har yanzu za su iya zaɓar kowane harshe a wayoyinsu.

Yayin taron ibada

• Kiyaye na’urar ma’ajiyar sarrafawa a haɗe da wuta kuma a kan cibiyar sadarwa mai ƙarfi.
• Bar shafin nuni a buɗe a cikin manhajjar gabatarwa; rubutun fassara na sabunta kai tsaye yayin da zaman ke gudana.
• Idan kana shirye, danna Fara — za ka ga A Kan Watsa Shirin kuma ma’aunin sauti yana motsi lokacin da jawabi ke fitowa. Wannan shine alamar ka cewa rubutun fassara suna raye a babban allo ma.

Inganta fassara a cikin ɗakin taron

Tallace-tallace, slides, da lambobin QR na kan allo suna taimaka wa mutane su lura da zaɓi ba tare da jin an ware su ba. Zazzage samfura daga Kayayyaki.

Magance Matsaloli

Matsala	Abin da za a duba
Shafin nuni fanko	Shin zaman Breeze ya fara? URL na nuni yana nuna rubutun fassara ne kawai yayin da zaman ke gudana kai tsaye.
Harshe ba daidai ba	Bude Rubutun Fassara na Nuni kuma tabbatar ka kwafi URL ɗin harshen da kake so.
Rubutun fassara a bayan slides	Matsar da shafin yanar gizo ko tushen bincike zuwa layi na sama a cikin manhajjar gabatarwa.
Ma’auni yana motsi amma babu rubutun fassara	Duba Batutuwan ma’ajiyar sarrafawa.

Je zuwa zurfi

• Software na Gabatarwa — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, da sauransu
• Manhajjar masu amfani — wayoyin hannu da tablets
• Taron ibada na farko — shawarwari don gwaji da nuni a ranar Lahadi