Mafi kyawun aiki don maraba da fassara

Breeze Translate mabudi ne da ke buɗe kofa, ba shi ne ƙarshen manufa ba. Manufar ita ce tarba: taimakawa kowa a cikin ɗakin — duk wace yare suke magana — su ji bishara, su shiga addu’a, kuma su ji sun mallaka. Fasahar fassara tana hidima ga wannan hidima mafi faɗi; ba ta maye gurbinsa ba.

Idan kuna binciken tarba a matsayin fifiko ga dukkan cocin, waɗannan ƙungiyoyi suna ba da albarkatu masu kyau fiye da fassara:

• Coci-coci Masu Maraba — samar wa coci-coci kayan aiki don tarbar ’yan gudun hijira da masu neman mafaka
• Coci-coci Tsakanin Al’adu — tallafawa coci-coci da ke girma a hidimar tsakanin al’adu

Tushen fasaha

Kyakkyawar fassara tana farawa da kyakkyawan sauti. Ba tare da sigina mai tsabta ba, fassarar magana zuwa rubutu tana wahala, kuma duk abin da ke bin sa yana shan wahala.

A duk inda zai yiwu, ɗauki sauti daga na’urar sauti naka zuwa kwamfutar da ke gudanar da Breeze — wata hanyar fita ta daban, adaftar USB, ko shigarwa ta layi. Idan hakan bai yiwu ba tukuna, makirufo na rigar wuya zuwa waya, ko wata na’ura a kan teburin wa’azi, na iya aiki da kyau yayin da kuke gwaji.

Duba Sauti da na’urorin haɗawa don zaɓuɓɓukan saiti, kuma Hanyoyin fassarar Magana zuwa Rubutu lokacin da kuka zaɓi Gaggawa, Jumla guntu, ko Cikakkiyar jumla — kowane yana daidaita sauri da daidaito daban-daban.

Yadda kake magana

Ƙananan halaye a yadda shugabanni ke magana suna taimaka wa kowa ya biyo baya — masu saurare a wani yare, mutane masu amfani da rubutun kai tsaye, da baƙi waɗanda ba su san al’adun cocinku ba tukuna.

Duba Yin magana a sarari don fassara don jagora mai amfani kan gudun magana, taƙaitattun kalmomi, da gajerun kalmomin coci.

Tarba a cikin ɗakin

Fasaha tana aiki mafi kyau lokacin da mutane suka san tana nan kuma su ji an gayyace su su yi amfani da ita.

• Bayyana daga gaba — sanarwa gajera ta fi ɗaukar zato cewa mutane za su lura da lambar QR. Duba Wa’azi da sanarwa.
• Ƙungiyoyin Tarba — masu tarba waɗanda suka lura da sabon shiga kuma suka taimaka musu su sami yarensu suna kawo babban bambanci. Duba Ƙungiyoyin Tarba.
• Fosta da Slades — buga lambar QR a kan fosta ko nuna ta a kan allo kafin hidimar. Samfurori suna cikin Albarkatu.
• Ƙwarewar mai halarta — wayoyi, belun kunne, hanyoyin nuni, da samun dama. Duba Ƙwarewar mai halarta.
• Bayan Lahadi — taron addu’a da ƙananan ƙungiyoyi suna cin gajiyar kulawa ɗaya. Duba Ƙananan ƙungiyoyi.

Tarba ta gaskiya kuma tana nufin tattaunawa tsakanin shingayen yare — Breeze yana taimakawa mutane su biyo babban abin da ake gabatarwa, amma dangantaka tana faruwa mutum da mutum. Koyar da ƙungiyar ku su rage gudu, su tabbatar da fahimta, kuma su haɗa mutane a lokacin kofi da kuma a cikin hidimar.

Jagororin da ke da alaƙa

• Cibiyar jagorori — kwamitin sarrafawa, manhajar mai amfani, sauti, da manyan allon nuni
• Cibiyar jagororin hidima — ƙungiyoyin tarba, sanarwa, da ƙungiyoyi
• Hidimar ku ta farko — gwada kafin Lahadi
• Jerin abubuwan shiga — saitin gaban wata