ការបញ្ចេញសំឡេង

Breeze គាំទ្រការបញ្ចេញសំឡេង (អត្ថបទទៅជាសំឡេង/text-to-speech) សម្រាប់ភាសារបស់អ្នកស្ដាប់ជាច្រើន — មិនមែនត្រឹមតែជាអត្ថបទរត់លើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដើម្បីរកជាតម្លៃសមរម្យ Breeze ប្រើប្រាស់មុខងារបំប្លែងអត្ថបទទៅជាសំឡេងនៅលើឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ភាសាភាគច្រើន។ ជួនកាល ការណ៍នេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលការកំណត់បន្តិចបន្តួចដើម្បីទទួលបានសំឡេងល្អបំផុតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

សូមមើល បញ្ហាកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកស្ដាប់ ប្រសិនបើអត្ថបទរត់លើអេក្រង់ដំណើរការ ប៉ុន្តែសំឡេងនិយាយមិនដំណើរការ។

ភាសា និងសំឡេងដែលគាំទ្រ

ភាសារបស់អ្នកស្ដាប់ភាគច្រើនប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបំប្លែងអត្ថបទទៅជាសំឡេងដែលមានស្រាប់នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក (Apple លើ iOS និង Speech Services by Google លើ Android)។ ភាសាមួយចំនួនទៀតប្រើប្រាស់ សំឡេងពិសេសរបស់ Breeze (Breeze Custom voices) — ដែលជាប្រព័ន្ធសំឡេងផ្ទាល់របស់ Breeze នៅពេលដែលសំឡេងនៅលើឧបករណ៍មានកម្រិត — ហើយដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងកញ្ចប់សំឡេងលើឧបករណ៍នោះទេ។

សម្រាប់បញ្ជីផ្លូវការពេញលេញនៃភាសា និងជម្រើសសំឡេងដែលត្រូវបានគាំទ្រ សូមមើល breezetranslate.com/languages។

iOS (iPhone និង iPad)

វិធានសំខាន់៖ សូមកុំជ្រើសរើសសំឡេងដែលមានស្លាក Siri ឲ្យសោះ។ Apple រារាំងសំឡេងទាំងនេះមិនឱ្យដំណើរការលើគេហទំព័រឡើយ។ អ្នកត្រូវតែទាញយកកំណែ Enhanced ឬ Premium នៃសំឡេងស្តង់ដារ។

iPhone ស៊េរីទំនើប (iOS 17, 18 និងស៊េរីក្រោយៗទៀត)

1. បើក Settings រួចចុចលើ Accessibility។
2. ចុចលើ Spoken Content (សូមកុំជ្រើសរើស VoiceOver)។
3. ចុចលើ Voices រួចជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ English)។
4. ជ្រើសរើសឈ្មោះសំឡេងដូចជា Samantha, Ava, ឬ Daniel។
5. ចុចលើឈ្មោះសំឡេងនោះ។ ស្វែងរកពាក្យ (Enhanced) ឬ (Premium)។ ចុចលើរូបតំណាងពពកដើម្បីទាញយក។
6. នៅពេលទាញយកបានរួចរាល់ សូមចុចលើឈ្មោះនោះម្ដងទៀត ដើម្បីឱ្យសញ្ញាធិកពណ៌ខៀវបង្ហាញនៅខាងចុងកំណែ Enhanced។
7. បិទកម្មវិធីរុករក (browser) របស់អ្នកជាដាច់ខាត (អូសឡើងលើ រួចអូសចេញ) ហើយផ្ទុកទំព័រ Breeze ឡើងវិញ។

iPhone ស៊េរីមុនៗ (iOS 13, 14 និង 15)

ចូលទៅកាន់ Settings → Accessibility → Spoken Content។ ជ្រើសរើស Voice រួចចុចលើរូបតំណាងពពកនៅជិត Enhanced។ សូមប្រាកដថាសញ្ញាធិកត្រូវបានដាក់នៅជិត Enhanced បន្ទាប់ពីការទាញយកបានរួចរាល់។ បិទកម្មវិធីរុករក (browser) របស់អ្នកជាដាច់ខាត ហើយផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ។

Android

នៅលើ Android សំឡេងនិយាយដែលស្ដាប់ទៅដូចជាមនុស្សយន្ត ឬចេញជាសំឡេងអង់គ្លេស ជាទូទៅមានន័យថាខ្វះទិន្នន័យសំឡេងក្រៅបណ្តាញ (offline) ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធសំឡេងខុស ឬការកំណត់ Language detection របស់ Google កំពុងរារាំងសំឡេងដែលអ្នកត្រូវការ (ករណីនេះកើតឡើងញឹកញាប់ជាពិសេសសម្រាប់ភាសា Filipino)។

Samsung Galaxy (One UI)

ចូលទៅកាន់ Settings → General management → Text-to-speech។ ចុចលើ Preferred engine ហើយជ្រើសរើស Speech Services by Google។ ដំឡើងកញ្ចប់ទិន្នន័យក្រៅបណ្ដាញដោយចុចលើរូបតំណាងកង់ប្រឡាក់ (gear) នៅជិត Preferred engine រួចចុច Install voice data។ ព្រមទាំងពិនិត្យមើល Language detection នៅក្រោមកង់ប្រឡាក់ប្រព័ន្ធសំឡេង (សូមមើលជំហានសម្រាប់ Pixel ខាងក្រោម) — កំណត់វាទៅជា Aggressive ឬ Off ប្រសិនបើភាសាមួយចំនួនដូចជា Filipino មិនបញ្ចេញសំឡេង។

Google Pixel និង Android ដើម (Stock Android)

1. បើក Settings → Accessibility → Text-to-speech output។
2. ប្រាកដថា Preferred engine គឺ Speech Recognition and Synthesis from Google (ឬ Speech Services by Google)។
3. ចុចលើរូបតំណាង កង់ប្រឡាក់ (gear) នៅជិត Preferred engine។
4. ចុច Install voice data រួចដំឡើងភាសាដែលអ្នកត្រូវការ (ឧទាហរណ៍ Filipino)។
5. ត្រឡប់មកកាន់ Text-to-speech output វិញ រួចកំណត់ Language ទៅជាភាសានោះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើតេស្តវា។
6. នៅក្រោមកង់ប្រឡាក់ប្រព័ន្ធសំឡេងម្ដងទៀត សូមបើក Language detection ហើយជ្រើសរើស Aggressive ឬ Off។ ការជ្រើសរើស Conservative អាចរារាំងភាសា Filipino (និងភាសាស្រដៀងគ្នានេះ) មិនឱ្យប្រើប្រាស់សំឡេងដែលបានដំឡើង ទោះបីជាវាបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីក៏ដោយ។
7. បិទកម្មវិធី Chrome (ឬកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក) ជាដាច់ខាត ហើយផ្ទុកទំព័រ Breeze ឡើងវិញ។

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ចូលទៅកាន់ ការកំណត់ (Settings) → ការកំណត់បន្ថែម (Additional Settings) → ភាសា និងការបញ្ចូល (Languages & input) → លទ្ធផលអត្ថបទទៅជាសំឡេង (Text-to-speech output)។ សូមប្រាកដថាបានជ្រើសរើស Speech Services by Google។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងថាមពលថ្ម ចូលទៅកាន់ ការកំណត់ (Settings) → កម្មវិធី (Apps) → គ្រប់គ្រងកម្មវិធី (Manage Apps) ស្វែងរក Speech Services by Google ចុចលើ ឧបករណ៍សន្សំសំចៃថ្ម (Battery saver) ហើយជ្រើសរើស គ្មានការកម្រិត (No restrictions)។ ប្រសិនបើការនិយាយនៅតែប្រើភាសាខុស សូមបើកសញ្ញាកង់ប្រកឹលរបស់ម៉ាស៊ីនសំឡេង ហើយកំណត់ ការស្វែងរកភាសា (Language detection) ទៅជា សកម្ម (Aggressive) ឬ បិទ (Off) ដូចនៅលើទូរស័ព្ទ Pixel។

សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន Breeze

សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន Breeze ដំណើរការតាមរយៈម៉ាស៊ីនបង្កើតសំឡេងផ្ទាល់របស់ Breeze — អ្នកស្តាប់មិនចាំបាច់ដំឡើងកញ្ចប់សំឡេងនៅលើឧបករណ៍ឡើយ។ សូមមើល breezetranslate.com/languages ដើម្បីដឹងថាតើភាសាណាខ្លះប្រើប្រាស់សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន Breeze។

អ្នកស្តាប់នៅតែត្រូវចុច Turn audio on នៅក្នុងកម្មវិធី។ នៅលើ iPhone ការចុចលើកដំបូងនឹងបើកសិទ្ធិឱ្យលេងសំឡេងសម្រាប់សំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន Breeze។

ការសាកល្បង

ដើម្បីសាកល្បង Breeze សម្រាប់ភាសាណាមួយនៅលើឧបករណ៍ជាក់លាក់៖

• ពិនិត្យមើលថាកម្រិតសំឡេងត្រូវបានបង្កើន ហើយបិទមុខងារស្ងាត់ (silent mode)។
• កាសប៊្លូធូសអាចធ្វើឱ្យសំឡេងយឺតយ៉ាវ ឬរាំងស្ទះសំឡេង — សូមសាកល្បងជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់ទូរស័ព្ទជាមុនសិន។
• អត្ថបទរត់ (Captions) គួរតែដំណើរការ ទោះបីជាសំឡេងនិយាយមិនដំណើរការក៏ដោយ — ប្រសិនបើមានតែសំឡេងទេដែលមិនដំណើរការ សូមពិនិត្យមើលជំហានរៀបចំឧបករណ៍ខាងលើឡើងវិញ។

ប្រសិនបើការចាក់សំឡេងនិយាយនៅតែមិនដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធីថ្វាយបង្គំ អ្នកស្តាប់អាចប្រើប្រាស់ Leave feedback នៅក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធី ឬផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ info@breezetranslate.com។