Izinkinga zohlelo lokusebenza lwakho

Lezi zinyathelo zisiza amalungu ebandla namavolontiya ukuxazulula izinkinga kuma-foni namathebhulethi. Ngezinkinga ezithinta umphathi wohlelo, bheka Izinkinga zephaneli yokulawula.

Izihumusho azifiki kumafoni abalaleli

Uphawu: Ikhompyutha eyisikhungo ikhombisa ukusakazwa bukhoma kanye nebha yezinga lomsindo ehambayo, kodwa abalaleli babika ukuthi umbhalo awulayishi kumafoni abo.

Izinyathelo:

1. Cindezela Qala. Ngemuva kokukhetha ulimi, abalaleli kumele bathinte Qala ukuvula ikhasi lesihumushi. Amagama-ncazo aqala uma ikhasi selilayishile futhi ukusakazwa bukhoma.
2. Gwema izikena ezakhelwe ngaphakathi ezinemikhawulo. Izikena ze-QR ezivela eceleni noma ezakhelwe ngaphakathi zingaphoqa ikhasi ukuthi livuleke ezipheqululini zangaphakathi ezinemikhawulo. Kopisha i-URL yesihumushi eqondile kusukela kuphaneli yokulawula bese uyivula kusiphequluli esizimele njenge-Safari, i-Chrome, noma i-Firefox.
3. Vuselela uma umbhalo ungasashintshi. Cela abalaleli ukuthi bavuselele ikhasi uma amagama-ncazo eyeka ukubuyekeza.
4. Qinisekisa ukuthi bakhethe ulimi olusekelwayo. Bheka ukuthi bakhethe ulimi oluvela ohlwini lwethu olugcwele olusekelwayo. IsiJalimane saseSwitzerland (de-CH) sisekelwa njengokufaka kuphela — abalaleli abakwazi ukusisebenzisa njengolimi lokukhipha.
5. Qinisekisa ukuthi ukusakazwa kuyasebenza. Abalaleli bangase babone Awukho umbhalo-ncazo osakazwayo okwamanje uma umphathi engakaqali ukusakaza.

Umsindo okhulunywayo ulahlekile kuhlelo lokusebenza lwesihumushi

Uphawu: Amagama-ncazo ombhalo avela ngokujwayelekile kudivayisi yomlaleli, kodwa abakwazi ukuzwa isihumushi somsindo okhulunywayo.

Izinyathelo:

1. Vula umsindo. Isihumushi esikhulunywayo sicishiwe ngokuzenzakalela. Abalaleli kumele bathinte Vula umsindo (inkinobho yesipikha) ngemuva kokuvula ikhasi lesihumushi.
2. Hlola ukusekelwa kolimi nedivayisi. Bheka breezetranslate.com/languages ukuthola ukuthi yiziphi izilimi i-Breeze ezisekelayo nokuthi yiziphi ezisebenzisa amazwi angokwezifiso e-Breeze (akudingekile iphakethe lezwi ledivayisi) uma kuqhathaniswa nokuguqulwa kombhalo ube yizwi okusebenza kudivayisi.
3. Thola amazwi amahle kakhulu kudivayisi yakho. Landela umhlahlandlela ophelele wokubeka isinyathelo ngesinyathelo ku-Okukhipha umsindo kwe-iOS, i-Android (i-Samsung, i-Pixel, i-Xiaomi), namathiphu okuhlola ngaphambi kwenkonzo yakho.

Ukuqonda ukuthi umsindo usebenza kanjani. I-Breeze ithembele ekuguquleni umbhalo ube yizwi okuvela kudivayisi ezilimini eziningi ukugcina izindleko zenkonzo ziphansi. Ukufunda umbhalo oqoshiwe kuyindlela eyinhloko ehlosiwe yokusebenzisana. Amagama-ncazo ahlala esebenza uma ukusakazwa bukhoma; umsindo okhulunywayo uncike kudivayisi nolimi.

Abalaleli bangasebenzisa Shiya impendulo kumenyu yohlelo lokusebenza uma umsindo okhulunywayo wehluleka ngesikhathi senkonzo, noma ungathumela i-imeyili ku-info@breezetranslate.com ukuze uthole usizo.

Izilimi eziningi zabalaleli ngesikhathi esisodwa

Emibuthanweni emikhulu kakhulu yezilimi eziningi, kukhona umkhawulo wobuchwepheshe wokuthi zingaki izilimi ezahlukene zabalaleli ezingasebenza esikhathini esisodwa. Lokhu akuyona imikhawulo yokukhokha — kuvikela ukuzinza. Uma ufika kulo mkhawulo, thintana info@breezetranslate.com.

Usabambekile?

Thumela i-imeyili ku-info@breezetranslate.com negama lebandla lakho, idivayisi yomlaleli nesiphequluli, ulimi olukhethiwe, nokuthi yini osube uyizama.