Imigomo Yesevisi

Usuku Lokusebenza: Meyi 19, 2025

Siyakwamukela ku-Breeze Translate! Sizinikele ekusizeni amabandla ukuba akhe ubumbano emphakathini ngokuhumusha ngesikhathi sangempela, kwenze izinkonzo zenu zifinyeleleke emabandleni ahlukene. Inhloso yethu ukuhlinzeka ngesisombululo esilula, esingabizi, nesisebenzayo. Le Migomo Nemibandela ichaza isisekelo ongasebenzisa ngaso insizakalo yethu kanye nezimiso zokusebenzisa okufanele eziqinisa izinhlelo zethu zokubhalisa.

1. Isingeniso ku-Breeze Translate

I-Breeze Translate inikeza i-platform esezingeni eliphezulu esebenzisa ubuhlakani bokwenziwa (AI) yokuloba nokuhumusha ngesikhathi sangempela umsindo obukhoma wezinkonzo zamabandla, izinkulumo, kanye nezethulo. Insizakalo yethu yenza amabandla akwazi ukuxhumana nokuqukethwe ngezigatshana (captions) nomsindo ohunyushwe ezilimini eziningi kumadivayisi awo siqu.

2. Izinhlelo Zethu Zokubhalisa

I-Breeze Translate inikeza izinhlelo zokubhalisa eziguquguqukayo eziklanyelwe ukuhlangabezana nezidingo ezihlukene zamabandla. Uhlelo ngalunye luhlelwe ukuze luhlanganise izindlela zokusetshenziswa ezivamile, kulinganise ukufinyeleleka nezindleko zokuhlinzeka ngokuhumusha kwekhwalithi ephezulu ngesikhathi sangempela.

Izindleko zensizakalo yethu zithonywa yisikhathi sokuloba sonke kanye nenani lezilimi ohumusha kuzo (okuvamise ukubizwa ngokuthi “language-hours”). Izinhlelo ezilandelayo zibonisa lezi zici ukuze zinikeze inani nokuguquguquka.

Uhlelo Oluyisisekelo (Basic Plan):

Isabelo Sokusebenzisa: Kuze kufike kumaminithi angu-90 okuhumusha ngesikhathi sangempela ngesonto.
Amandla Olwimi: Isekela ukuhumusha kuze kufike ezilimini ezi-2 zokuhumusha ezikhethwe umsebenzisi. Lolu hlelo lwenzelwe amabandla anezidingo zolimi ezinomkhawulo.
Ukusetshenziswa Okuvamile: Ilungele izinkonzo ezingatheni, ezingaba amaminithi angu-90 ubude, lapho kudingeka khona ukuhumusha ezilimini ezimbalwa.

Uhlelo lwamaSonto Amaningi (Abundant Sundays Plan):

Isabelo Sokusebenzisa: Ukuhumusha okuningi ngesikhathi sangempela njalo ngeSonto, ngokusebenzisa okukhawulelwe kumaminithi angu-480 (amahora angu-8) ngeSonto.

Umthamo walolu hlelo uklanyelwe ukuhlinzeka umphumela ohlanganisiwe wesikhathi sokuhumusha kanye nenani lezilimi ezisetshenziswa ngesikhathi esisodwa esimweni sebandla.
Ngokwesibonelo, lokhu kungahlanganisa amahora angu-8 ezinkonzo ngezilimi ezi-4 zokuhumusha ezisebenzayo (okulingana nama-”language-hours” angu-32), noma amahora angu-4 ezinkonzo ngezilimi ezi-10 zokuhumusha ezisebenzayo (okulingana nama-”language-hours” angu-40).
Amandla Olwimi: Ivumela ukuhumusha ekukhetheni kwezilimi ezivela kumtapo wethu wezilimi ezisekelwayo ezingaphezu kuka-240.
Ukusetshenziswa Okuvamile: Ilungele amabandla adinga kakhulu ukuhumusha okuningi ngamaSonto, ihlinzeka ngezinkonzo eziningi noma izikhathi ngaphakathi kwesikhathi seSonto ngezilimi eziningi.

Uhlelo lweSonto Lonke Oluchichimayo (Abundant All Week Plan):

Isabelo Sokusebenzisa: Ukuhumusha okuchichimayo ngesikhathi sangempela isonto ngalinye, ngokusebenzisa okukhawulelwe emahoreni angu-15 (amaminithi angu-900) ngesonto.

Umthamo walolu hlelo uklanyelwe ukuhlinzeka umphumela ohlanganisiwe wesikhathi sokuhumusha kanye nenani lezilimi ezisetshenziswa ngesikhathi esisodwa esimweni sebandla.
Ngokwesibonelo, lokhu kungahlanganisa amahora angu-12 okuhumusha ngezilimi ezi-4 ezisebenzayo (okulingana nama-”language-hours” angu-48), noma cishe amahora angu-5.5 okuhumusha ngezilimi ezi-10 ezisebenzayo (okulingana nama-”language-hours” angu-55).
Amandla Olwimi: Ivumela ukuhumusha ekukhetheni kwezilimi ezivela kumtapo wethu wezilimi ezisekelwayo ezingaphezu kuka-240.
Ukusetshenziswa Okuvamile: Idizayinelwe amabandla anezidingo zokuhumusha ezibalulekile isonto lonke, okuhlanganisa izinkonzo eziningi, imihlangano yaphakathi nesonto, noma eminye imicimbi, ngezilimi eziningi ezahlukahlukene.

Ukuzama Kwamahhala (Akukho Ukubhalisa):

Abasebenzisi abasha banikezwa isikhathi sokuzama samahhala samaviki angu-2 ukuze bazwe i-Breeze Translate. Lokhu kuzama uklanyelwe ukuvumela ibandla lenu ukuba lihlole izindlela zalo zokusetshenziswa ezivamile futhi linqume uhlelo lokubhalisa olufaneleke kakhulu.
Ngesikhathi sokuzama, amandla enu okusebenzisa azohambisana nohlelo lwe-Abundant All Week.
Ukwandiswa kwesikhathi sokuzama kungase kunikezwe ngesicelo. Sicela uxhumane nethimba lethu losekelo ukuze nixoxe nganoma yiziphi izidingo zokwandisa isikhathi sokuzama.
Lapho kuphela isikhathi sokuzama, ukuqhubeka nokusebenzisa i-Breeze Translate kudinga ukubhalisa okusebenzayo.

3. Inqubomgomo Yokusebenzisa Okufanele & Umusa

Izinhlelo zethu zokubhalisa zihlelwe ukuze zinikeze izabelo eziphanayo eningi lezimo zokusetshenziswa kwamabandla. Siyaziqonda ukuthi imisebenzi yebandla ingaba yinto ephilayo futhi ukusebenzisa kungase kuguquguquke ngezikhathi ezithile. Indlela yethu igxile emuseni nasekuguquguqukeni, hhayi ekuphoqeleleni okuqinile, ukuze kukhuthazwe ukufinyeleleka.

Isimiso Sokusebenzisa Okufanele: Izabelo zokusetshenziswa zohlelo ngalunye ziklanyelwe ukusetshenziswa okuvamile, okunengqondo ngaphakathi komoya wensizakalo yemisebenzi ehlobene nebandla. Azihloselwe izinjongo zokuhweba noma izindlela zokusetshenziswa ezingaphandle kakhulu kwesilinganiso senkonzo ejwayelekile yebandla.
Umusa Ngesikhathi Sokusebenzisa Okweqile Ngokungajwayelekile: Siyavuma ukuthi ngezikhathi ezithile, ukusebenzisa kwenu kungase kudlule kancane imikhawulo eshiwo yohlelo lwenu (isb., umsebenzisi wohlelo oluyisisekelo ngezikhathi ezithile efike emahoreni angu-2 noma esebenzisa izilimi ezi-3 engxenyeni yenkonzo). Ukudlula kancane, okungavamile kwalolu hlobo kuvamise ukuqondwa futhi ngeke kuqale ngokushesha izinyathelo zokujezisa.
Ukusetshenziswa Okweqile Okungaguquki: Ukusetshenziswa okungaguquki noma okubalulekile okudlula imikhawulo yohlelo lwenu, noma izindlela zokusetshenziswa ezingaphumi ngaphandle kokusetshenziswa okuhloswe okuvamile ngohlelo lwenu lokubhalisa, kungase kubhekwe njengokusetshenziswa okweqile okuyinkinga. Lokhu kubonisa ukuthi uhlelo lwenu lwamanje lungase lungabe lusafanele izidingo zenu.
Ukusetshenziswa Okungafanele: Noma yikuphi ukusetshenziswa okubonakala kungafanele, okuxhaphazayo, noma okuhloselwe ukugwema umoya wemigomo yethu yensizakalo (isb., ukusebenzisa okuqukethwe okungahlobene nebandla, ukusakaza okuningi ngasikhathi sinye ngezinjongo ezingezona ezokukhulekela, noma imizamo eqondile yokudla izinsiza eziningi ngokungenasizathu) akuvumelekile ngokuqinile.

4. Inqubomgomo Yokudlula Umkhawulo & Ukukhuphuka (Ngesikhathi Sokusebenzisa Okweqile Okungaguquki)

Ukuqinisekisa ukusimama kwensizakalo yethu kanye nobulungiswa kubo bonke abasebenzisi, sinenqubo yokubhekana nokusetshenziswa okweqile okungaguquki:

Isaziso Sokuqala: Uma ibandla lenu lidlula njalo isabelo sokusebenzisa sohlelo lalo, ithimba lethu lizokwazisa ngokuqhubekayo. Lokhu kuxhumana kokuqala kuyisaziso esinobungane sokukwenza nazi izindlela zenu zokusetshenziswa futhi sinikeze usekelo ekuqondeni izidingo zenu.
Isaziso Sesibili & Isimemo Sokuthuthukisa: Uma ukusetshenziswa okweqile okungaguquki kuqhubeka ngemuva kwesaziso sokuqala, sizokhipha isaziso sesibili. Lokhu kuxhumana kuzoba isexwayiso esisemthethweni futhi kuzofaka isimemo esicacile sokucabanga ukuthuthukela ohlelweni lokubhalisa oluphakeme oluhambisana kangcono nezidingo zebandla lenu. Sizosebenza nani ukuze sinqume uhlelo olufaneleke kakhulu.
Isenzo Se-Akhawunti Ngesikhathi Sokusebenzisa Okweqile Okungapheli: Uma ukusetshenziswa okweqile okungaguquki kuqhubeka naphezu kwezaziso zangaphambilini kanye nezimemo zokuthuthukisa, i-Breeze Translate inelungelo lokumisa okwesikhashana noma ukukhawulela ukufinyelela ku-akhawunti kuze kube yilapho kwamukelwa uhlelo lokubhalisa olufanele noma izindlela zokusetshenziswa zihambisana nohlelo lwamanje. Inhloso yethu ihlale iwukusebenza ngokubambisana ukuze kutholakale isisombululo.

5. Inqubomgomo Yokusebenzisa Okungafanele

Esimweni sokusetshenziswa okungafanele okucacile, njengoba kuchazwe eSigabeni 3, i-Breeze Translate inelungelo lokuthatha isinyathelo ngokushesha, okuhlanganisa, kodwa kungakhawulelwe kulokhu, ukumisa okwesikhashana noma ukuqeda ngokuphelele insizakalo, ngaphandle kwesaziso sangaphambili. Lesi sinyathelo sigcinelwe izimo ezingavamile lapho ukusebenzisa okungalungile kuthinta kakhulu insizakalo yethu noma kwephula imigomo yethu.

6. Izabelo Ezikhethekile Zemikhosi Nemisebenzi

Siyaziqonda izidingo ezihlukile zamabandla ngezikhathi ezibalulekile zonyaka:

Imikhosi YamaKhristu: Ngemikhosi emikhulu yobuKhristu efana noKhisimusi nePhasika, sizokwazisa ngokuzenzakalelayo isabelo esibanzi kakhudlwana sokwandiswa okungenzeka ekusebenziseni. Akudingekile ukuba nifake izicelo zezinto ezithile ezingajwayelekile ngalezi zikhathi.
Izinto Ezingajwayelekile Zesikhashana Zemisebenzi Ekhethekile: Ngeminye imicimbi ekhethekile (isb., izingqungquthela, izinhlelo zokufinyelela ezinwetshiwe, imihlangano yezinsuku eziningi) engase idlule okwesikhashana imikhawulo yohlelo lwenu olujwayelekile, ibandla lenu lingase lifake isicelo esisemthethweni sokungajwayelekile kwesikhashana ekusebenziseni. Izicelo kufanele zenziwe kusengaphambili eqenjini lethu losekelo, zihlinzeke ngemininingwane yomcimbi kanye nokusetshenziswa okulindelekile. Sizobuyekeza izicelo ezinjalo ngakunye.

7. Ukuphatha Ukubhalisa Kwakho

Ukuphathwa kokubhalisa, okuhlanganisa ukukhetha uhlelo, ukuthuthukisa, kanye nezinkokhelo, kuphathwa ibandla lenu ngokwalo nge-dashboard yenu ye-Breeze Translate. Ninesibopho sokukhetha nokugcina uhlelo lokubhalisa olufanele olusekelwe ezidingweni zenu zokusetshenziswa.

8. Ukuphepha Kwe-Akhawunti & Ukufinyelela Kweqembu

Uma ukubhalisa kwenu kuvumela ukungena ngemvume kwabasebenzisi abaningi noma ukufinyelela eqenjini, lokhu okulandelayo kuyasebenza:

Ukuphathwa Kokufinyelela: Ninesibopho sokugcina imfihlo yemininingwane yenu yokungena ngemvume kanye nokuphatha ukufinyelela ku-akhawunti yebandla lenu. Lokhu kuhlanganisa nokuqinisekisa ukuthi abasebenzi abagunyaziwe noma amavolontiya kuphela abanokungena ngemvume okusebenzayo.
Ukubonakala Kwangaphakathi: Niyavuma ukuthi ngokwengeza abasebenzisi abaningi ku-akhawunti yenu, labo basebenzisi bangakwazi ukubuka imininingwane yokuxhumana (njengamagama nama-email addresses) abanye abasebenzisi abagunyaziwe eqenjini ngezinjongo zokubambisana.
Ukuhoxisa Ukufinyelela: Kuwumthwalo wenu kuphela ukuhoxisa ukufinyelela noma ukushintsha amaphasiwedi ngokushesha uma ilungu labasebenzi noma ivolontiya liphuma enhlanganweni yenu noma lingasadingi ukufinyelela. I-Breeze Translate ayinasibopho nganoma yikuphi ukusebenza okungagunyaziwe noma ukuvezwa kwedatha okubangelwa ukwehluleka ukuvuselela izimvume zabasebenzisi.

9. Imithwalo Yenu Njengomsebenzisi

Ukuqinisekisa umuzwa ongcono kakhulu nge-Breeze Translate, sicela ukuba nina:

Nikeza Okokufaka Komsindo Osekwezingeni: Ukunemba kokuloba nokuhumusha kuncike kakhulu kwikhwalithi yomsindo eniwunikezayo. Siyeluleka ukuxhuma ideski lomsindo wenu kwikhompyutha enoxhumano lwe-internet, noma ukusebenzisa ifoni ku-lectern/clip mic output lapho ideski lomsindo lingatholakali, ukuze kuqinisekiswe umsindo ocacile kakhulu.
Qondani Imikhawulo Ye-AI: Ngenkathi ubuchwepheshe bethu bokuhumusha be-AI busezingeni eliphezulu futhi buqhubeka nokuthuthuka, ukuhumusha okuzenzakalelayo kungase kungabi okuphelele njalo. Kuklanyelwe ukuthuthukisa kakhulu ukufinyeleleka nokuqonda, kwenze kube nokuxhumana lapho kungenzeka ukuthi bekungeke kube khona khona.
Namathelani Ekusebenziseni Okufanele: Sebenzisani insizakalo ngendlela ehambisana nomoya wohlelo lwenu lokubhalisa olukhethiwe kanye nezimiso ezichazwe kwiNqubomgomo Yethu Yokusebenzisa Okufanele.

10. Izitatimende Zokungabi Nesibopho & Ulwazi Olubalulekile

Uhlobo Lwensizakalo: I-Breeze Translate iyinsizakalo esebenzisa ubuhlakani bokwenziwa (artificial intelligence) eklanyelwe ukwenza lula ukuhumusha ngesikhathi sangempela. Nakuba inhloso yethu kungukunemba okuphezulu, insizakalo ayishintshi ukuhumusha komuntu ochwepheshe noma ubuchwepheshe bezilimi obukhetheke kakhulu, ikakhulukazi ezimeni ezidinga ukunemba okuphelele noma ubuciko obungaphezu kokuxhumana okujwayelekile kwebandla. Abasebenzisi kufanele bazi ukuthi ukuhumusha okuzenzakalelayo kunezithiyo ezihambisana nako.
Ubumfihlo Bedatha Nokusebenzisa: I-Breeze Translate icubungula okuqukethwe komsindo enikuthumelayo futhi ikhiqize ukuhumusha ngokuqondile ukuze inikeze futhi ithuthukise insizakalo yethu ebandleni lenu. Ngenkathi nihlose ukwabelana ngokuqukethwe okuhunyushiwe nebalwa lenu, siyaqiniswa ukuthi idatha yomsindo eluhlaza kanye nemiphumela yokuhumusha ekhiqiziwe iphathwa njengeyimfihlo yi-Breeze Translate. Ngeke sikuveze lokhu okuqukethwe kumaqembu esithathu angaphandle noma sikusebenzise nganoma iyiphi injongo engaphezu kokusebenza ngokuqondile nokuthuthukisa insizakalo yethu.
Ukuguqulwa Kwensizakalo: I-Breeze Translate inelungelo lokushintsha le Migomo Nemibandela, izinsizakalo zethu, noma intengo nganoma yisiphi isikhathi. Abasebenzisi bazokwaziswa ngezinguquko ezibalulekile kusengaphambili.

Ngokusebenzisa i-Breeze Translate, niyavumelana nale Migomo Nemibandela. Sizinikele ekusebenzisaneni nebandla lenu ukwenza ukuhumusha okwenziwa mathupha kube lula.