Skip to content

Yini entsha

Izinto ezibalulekile kumabandla asebenzisa iBreeze Translate — akulona uhlu lwezinguquko zabathuthukisi. Izibuyekezo zakamuva zivela kuqala. Uma ungakayisebenzisi iBreeze isikhathi eside, skena izigaba ezingezansi ukuze ubone okungasiza ithimba lakho lokwamukela izivakashi noma ibandla lakho.

  • Izinhloko zaphansi ezilungele ukuhunyushwa seziyaqalisa ukutholakala — uhlelo olukhethekile lwezinhloko zaphansi olwenzelwe igumbi, ukuze abantu bakwazi ukufunda kanye-nye esikrinini esabiwe kanye nasemafonini abo.
  • Ukubonisa esikrinini esikhulu — bonisa izinhloko zaphansi ezibukhoma noma izinguqulo nge-projector noma imonitha ngaphambili, kusiza izivakashi namalungu anobunzima bokuzwa ukuba balandele inkonzo ndawonye. Kusiza kakhulu uma umuntu ethandaza noma efakaza ngolunye ulimi.

Kubasingathi nabasebenzi bokuzithandela bezochwepheshe

Section titled “Kubasingathi nabasebenzi bokuzithandela bezochwepheshe”
  • Imodi yokubonisa ikuvumela ukuthi ubonise izinhloko zaphansi zesikrini esikhulu esikhundleni sokusebenzisa ukubukwa okujwayelekile komlalele — ukuze ukwazi ukuqondanisa ukusetha nendawo yakho. Qaphela lesi sikhala ukuze uthole izibuyekezo zalolu sici.

  • Ukuthuthukiswa Kwamagama Asetshenziswa Emasontweni Ekuhumusheni — Uhlu lwamagama olusha lufundisa iBreeze amagama amasonto awasebenzisayo ngempela, ukuze amagama amaningi eBhayibheli, ezenkolo, nawesonto ahunyushwe ngokwethembeka okukhulu.
  • Ulimi Lwedivayisi Yakho Olukhethwe Kusengaphambili — Okukhethwa ulimi kukhombisa ulimi ifoni yakho esivele isethelwe kulo, ukuze abantu abaningi bakwazi ukuqala ngokuthinta kanye.
  • Amagama Ezilimi Akhonjiswe Ngolwabo Uqobo — Inketho ngayinye ekukhethweni ibonakala ngombhalo wayo wendabuko, okwenza kube lula ukubona ulimi lwakho ohlwini. Bheka uhlu oluphelele ku-breezetranslate.com/languages.
  • Ukucwengiswa Kwezithonjana Zesihlokwana Nokulalela — Izithonjana ezicace kakhulu ezinosayizi ongcono ezikrinini zeselula.
  • Injini Yokuguqula Inkulumo Ibe Umbhalo Ithuthukisiwe Futhi — Isinyathelo esengeziwe phambili ezingeni lokuqashelwa lolimi olukhulunywayo olufakiwe.

  • Ukuhlunga okungcono kwamagama anenhlamba — uhlu lwamagama olucolisisiwe, oluqondene nolimi ngalunye (kuhlanganisa neSpanishi) lugcina umbhalo obukwayo nobukhulunywayo ufaneleka kakhulu esimeni sesonto ngezilimi eziningi. Bona izilimi ezisekelwayo ku- breezetranslate.com/languages.
  • Izimpawu zokuloba ezicace kakhudlwana kokufaka kwesi-Arabhu nesiFarsi — kunciphisa izimpawu ezingezona noma ezibekwe endaweni engafanele embhalweni abantu abawufundayo, nokubona okungcono kwemisho ukuze kuhunyushwe.
  • Ukulungiswa kwe-TTS yangaphandle ku-Safari — ukuhumusha okukhulunywayo kuthembeke kakhulu kuma-iPhone nama-iPad lapho kusetshenziswa insiza yezwi yangaphandle.
  • Abangenela sekuhambe isikhathi abasakuboni ukubambezeleka okungekubona kwesikhathi sezihloko — umuntu ovula isixhumanisi phakathi nentshumayelo ulandela ngendlela engokwemvelo kakhudlwana.
  • I-TTS yangaphandle ayisasidlaleli kabusha isibhaliwe sonke lapho ivulwa phakathi nenkonzo — ukuvula umsindo phakathi nomyalezo akusaphazamisi kangako.

  • Ukufaka ulwazi lwezilimi eziningi manje sekuyisilungiselelo esizenzakalelayo emabandleni amasha — imithandazo nobufakazi ngezilimi ezahlukene kuyasebenza ngqo ngaphandle kokushintsha isilungiselelo kuqala.
  • Sakaza umyalezo kuphaneli yokulawula — Ithimba le-Breeze manje lingathumela umyalezo kuphaneli yokulawula ngesikhathi sangempela okusiza ukuba amabandla ahlale enolwazi lapho kunenkinga enkulu ebhekene namabandla ngezikhathi ezinabantu abaningi.
  • Izinketho zokufaka umsindo — khetha izilungiselelo zemakrofoni yedivayisi yakho, kuhlanganisa nenketho “sebenzisa izilungiselelo ezizenzakalelayo zesiphequluli”, ukuze kutholakale umsindo ohlanzekile ovela kumadeski omsindo ahlukene nemishini. Lokhu kuvumela izici ezinjengokususwa kokukhonkotha ukuba zivulwe noma zivalwe, kusiza lapho kunezinkinga zesiphequluli singawuthathi umsindo kahle.
  • Izinguqulo ezibukhoma zibonakala kuphaneli yokulawula — abaphathi bangabona okufinyelela kubalaleli, hhayi nje kuphela umbhalo obhaliwe wokukhuluma. Lezi zingalandwa kanye nombhalo wokuqala obhaliwe njengoba kudingeka.
  • Izinketho zesifunda somsebenzisi zingagcinwa nge-akhawunti ngayinye — amalungu eqembu abona iphaneli yokulawula ngolimi abalukhethile lapho engena.
  • Igama lebandla esihlokweni sethebhu yesiphequluli — kulula ukuthola ithebhu efanele phakathi kweziningi ocingweni. Kusiza kakhulu lapho i-Breeze ifakwe esikrinini sasekhaya.
  • Imibhalo ebhaliwe ehlala ikhona kudivayisi — imibhalo ebhaliwe ihlala ibonakala ukuze ifundwe ngemuva kokumisa nokuqala kabusha ukuhumusha, kunokuba inyamalale ngokushesha.

  • Kwehlukaniswa isiSpanish saseLatin America nesiSpanish saseYurophu ohlwini lwezilimi zabalaleli — khetha uhlobo olufanela ibandla lakho.
  • Izixazululo zokubuyela esimeni uma kunamaqoqo ezilimi angalungile — kuncipha ukuhluleka okuthule lapho izinsiza zokuhumusha zisengcindezi; maningi amathuba okuthi usabone umbhalo olusizo.

Kubasingathi namavolontiya ezobuchwepheshe

Section titled “Kubasingathi namavolontiya ezobuchwepheshe”
  • Ukuthola ngokuzenzakalela ulimi lokuqala — ukusatshalaliswa okubanzi kokushintsha kwezilimi ukuze kunciphe ukulungiselelwa lapho izikhulumi zishintsha ulimi phakathi nokukhuluma; i-Breeze iyalandela ngaphandle kokuthi ukhethe izilimi kusengaphambili.
  • Indima yombonisi — lolu uhlobo olusha lomsebenzisi, oluvumela umuntu ukuthi abheke iseshini futhi afunde izilungiselelo ngaphandle kokusebenzisa izilawuli; luwusizo ekuqeqesheni, ekwesekeni ukude, noma ekubhekeni imibhalo eshunyekiwe phakathi nenkonzo.
  • Ukubhalisa ibandla okusheshayo kakhulu — ukudala i-akhawunti entsha yebandla sekuqedwa ngokushesha okukhulu, ukuze ukwazi ukuqala ukuhlola ngokushesha.

Kwabasingathi nabasebenzi bezobuchwepheshe

Section titled “Kwabasingathi nabasebenzi bezobuchwepheshe”
  • Isixhumi-ngaphandle sePhothali Yokulawula Sihunyushiwe — isixhumi-ngaphandle manje singalandela ulimi lomsebenzisi, hhayi isiNgisi kuphela, okusiza amaqembu obuchwepheshe anezilimi eziningi.
  • Injini Yokuguqula Inkulumo Ibe Umbhalo Ethuthukisiwe — ikhwalithi engcono yokuqaphela ulimi olukhulunywayo.
  • Ubuchule Bokugcina Isikrini Busebenza Kangcono — kunciphe amaphutha okuhlala isikrini sivulekile ocingweni; isikrini manje asivamile ukuhlala sivulekile uma kungafanele, nokunye okufanayo.
  • Ukulungiswa Kokuxhumana Kabusha Ngemuva Kokunqamuka — ukubuyela esimeni okushelelayo uma inethiwekhi inesiphingi phakathi nenkonzo.
  • Isikhethi Solimi Esicocekile — amafulegi amazwe asusiwe ukuze kube nohlaka olulula, olucace kakhudlwana olufundeka kahle kuwo wonke amadivayisi futhi lugwema ubuzwe obuthinteka ngenxa yokuhlotshaniswa kwamazwe nezilimi.
  • Izilungiselelo Zezilimi ZesiShayina Zibuyekeziwe ngokusekelwe empendulweni yabasebenzisi — amalebula acace kakhudlwana esikhethini solimi ezinhlobonhlobo zesiShayina.

  • Isikhomba esithi “Akusakaziwa” lapho ukuhumusha kungekho bukhoma — abalaleli babona umyalezo ocacile wokuthi ukusakaza akukaze kuqale okwamanje, esikhundleni sesikrini esingenalutho.
  • Izithuthukisi zendlela yokubamba umbhalo obhaliwe — umbhalo uthunyelwa ngokuthembeka okukhulu phakathi kwezikhathi zokuthula okwemvelo ekukhulumeni.
  • Umlayezo wokubhalisa wesivivinyo ocace kakhudlwana kuphaneli yokulawula — kube lula ukubona ukuthi isonto lisesivivinyweni nokuthi lokho kusho ukuthini.
  • Izilimi ezengeziwe zokufaka zenjini ethuthukisiwe yokuguqula inkulumo ibe umbhalo — izinketho ezengeziwe zolimi olukhulunywa ngaphambili.

  • Isevisi ye-TTS yangaphandle yezwi labalaleli — ukuhumusha okukhulunywayo ngesevisi yezwi ezinikele yezilimi ezifana nesiPheresiya (isiFarsi), isiSwahili, isiSerbia nesiWelsh. Bona ukuthi yiziphi izilimi ezinezwi elikhulunywayo ku- breezetranslate.com/languages.
  • Ifomu lempendulo elingaphakathi nohlelo — abalaleli bangathumela inothi elisheshayo uma okuthile bekunzima ukukuqonda noma uma kunesiphazamiso, noma ukuvumela impendulo enhle mayelana nensevisi.
  • Ukuthuthukiswa kokufinyeleleka — ukubeka amalebula acace bha ezilawulini ezibalulekile kubasebenzisi bezifundi-skrini.
  • Ilebhula yolimi lwesiCantonese libuyekezwe kusuka empendulweni yesonto — ukuqanjwa kwegama okucace bha ekukhetheni ulimi.

Okwabasingathi nabasebenzi bokuzithandela bezobuchwepheshe

Section titled “Okwabasingathi nabasebenzi bokuzithandela bezobuchwepheshe”
  • Injini yokuguqula inkulumo ibe umbhalo eyandisiwe — indlela eyengeziwe yokuqaphela esekela izilimi eziningi namagama ngokuHamba kwesikhathi.
  • Imodi yokufaka izilimi eziningi (ukuhlola kuqala) nezilimi eziningi zokufaka (kufaka phakathi isiTaliyane, isiTurkey, isiNorway, nesi-Indonesia) — kuwusizo ekufakeni abantu abangakhuleka noma banikeze ubufakazi ngolimi lwabo lwenhliziyo kunokuba kube ulimi oluyinhloko lwenkonzo.
  • Inketho yokucubungula inkulumo ye-EU — ukuthobela i-GDPR, okuwusizo uma ibhodi lesonto lakho libuza ukuthi kuphathwa kuphi umsindo wenkulumo.
  • Ubude beseshini obuvela kuseva (okuzenzakalelayo amahora amabili); isikhathi sokungasebenzi ngeke isasika iseshini noma usakaza ngenkuthalo.
  • Imilayezo ecace bha yokubhalisela — kufaka phakathi isaziso lapho okubhaliselwe kukhanseliwe, nesiphazamiso esiwusizo uma uzama ukwengeza ilungu lethimba eliselivele likhona.
  • Imibiko yephutha ethuthukisiwe evela kuphanele yokulawula — imininingwane ewusizo eminingi isifikela lapho ubika inkinga, ukuze sikwazi ukusiza ngokushesha.

Iphaneli entsha yokulawula yabasingathi (phakathi no-2025)

Section titled “Iphaneli entsha yokulawula yabasingathi (phakathi no-2025)”

Phakathi no-2025 siphinde sakha iphaneli yokulawula kusukela phansi — ithuluzi elisetshenziswa umsingathi wakho noma ivolontiya lobuchwepheshe ukuqhuba ukuhumusha ngeSonto. Okugqamile yikho:

Kubo abasingathi namavolontiya obuchwepheshe

Section titled “Kubo abasingathi namavolontiya obuchwepheshe”
  • Isebenza kumafoni namathebulethi (PWA) — qhuba inkonzo ngedivayisi esedeskini lomsindo, hhayi ikhompyutha ephathekayo kuphela, bese uyifaka njengohlelo lokusebenza.
  • Igcina isikrini sivulekile ngenkathi usingatha — iphaneli ayisafipi phakathi nenkonzo.
  • Ukulanda ngekhodi ye-QR nokwabelana ngesixhumanisi — thola isixhumanisi sebandla kumasilayidi noma kumakhadi aphrintiwe kalula.
  • Landa imibhalo erekhodiwe ngemuva kwenkonzo — ewusizo ekulandeleni, kumanothi, noma ekubuyekezweni kwabelusi.
  • Ukuphatha abasebenzisi — dala amalungu eqembu, setha kabusha amaphasiwedi, futhi ubone uhlu olucace bha lwalabo abanokufinyelela.
  • Imitha yomsindo nokukhethwa kwedivayisi — khetha imakrofoni efanele futhi ubone ngesikhathi esisodwa ukuthi umsindo uyangena; iziqondiso ezicace kakhudlwana lapho kungekho divayisi ekhethiwe.
  • Izindlela zokubhalwa phansi (ibinzana noma umusho) — khetha ukuthi inkulumo ihlukaniswa kanjani ukuze kube nokufunda okushelelayo.
  • Imodi emnyama kuyo yonke iphaneli — kulula emehlweni endaweni yobuchwepheshe efiphele.
  • Isibali sikhathi sokungasebenzi — izikhathi ziyalungiswa uma zishiywe zisebenza, ngaphandle kokukunqamula ngenkathi usakaza ngenkuthalo.
  • Igama lesonto nelogo ekungeneni — ubunikazi besonto lakho buvela kahle ngaphambi kweSonto.
  • Ukubika amaphutha okwakhelwe ngaphakathi — sithumele umbiko ngqo kusuka kuphaneli lapho okuthile kubukeka kungalungile, ukuze sikwazi ukusiza ngokushesha.
  • Ukuqinisekiswa kwe-imeyili kwamalungu eqembu amasha — inqubo ecace kakhudlwana ngaphambi kokuthi umuntu akwazi ukungena.
  • Izilimi ezengeziwe zokufaka ohlwini lwepaneli — ukukhetha okubanzi kakhudlwana kolimi olukhulunywa phambili.
  • Ikhwalithi yombhalo okhulunywayo ehlanzekile — ukuhlunga okuthuthukisiwe kwamagama angcolile kugcina okuku-screen nombhalo okhulunywayo kufaneleka kakhudlwana endaweni yesonto.
  • Ukuqondiswa “Layisha kabusha uma sekuphelelwe yisikhathi” kuhlelo lokusebenza lwalaleli — amafoni ebandla athatha intuthuko ngaphandle kwekhasi elidala elididayo.
  • Umlayezo lapho kusetshenziswa izilimi eziningi kakhulu — impendulo ecace kakhudlwana uma iseshini ifinyelela umkhawulo osebenzayo.
  • Ukunqamuka okuhlanzekile lapho ukuhumusha kumiswa — ikhasi lalaleli liyazilungisa kahle esikhundleni sokushiya uxhumano oludala.

Umsebenzi wokuqala wokulungiselela iphaneli yokulawula eyakhiwe kabusha, kanye nokuthuthukisa ulwazi lwabalaleli.

Kwabasingathi kanye nabavolontiya bezobuchwepheshe

Section titled “Kwabasingathi kanye nabavolontiya bezobuchwepheshe”
  • Igama nesithombe selogo yesonto okusetshenziswe kuyo yonke iphaneli kanye nendawo yokungena (login) — ubunikazi besonto lakho bubonakala ngendlela efanele, kanye nokubukwa kwangaphambilini lapho ulayisha izithombe zesonto.
  • Izisekelo zokubhalisa nama-akhawunti — ingqalasizinda engemuva kokukhokha kanye nama-akhawunti esonto, ukuze ukusebenza kwansuku zonke kuthembeke kakhudlwana.
  • Ukuxhuma kabusha kanye nempendulo yokuxhumana — amasonto athembeke kakhudlwana lapho i-Wi-Fi inqamuka, kanye nesimo sokunqamuka esibonakalayo ukuze wazi ukuthi uzohlola nini uxhumano.
  • Ukuthuthukiswa kokukhethwa kwezwi — ukukhetha okungcono kwezwi elikhulunywayo lapho isiphequluli (browser) sikweseka.
  • Isixazululo somsindo we-iOS — ukudlala okuthembeke kakhudlwana kuma-iPhone nama-iPad lapho ulalele ukuhumusha.

  • Ukulawula usayizi wefonti kuhlelo lokusebenza lwolaleli — ukufunda kube lula kumafoni amancane, ikakhulukazi kubadala noma noma ubani othanda umbhalo omkhudlwana.
  • Kopisha noma Yabelana ngombhalo obhaliwe phansi nowokuhumusha kusukela ekhasini lolaleli — kuwusizo uma umuntu efuna ukucabanga ngomusho ngemuva kwenkonzo.
  • Ukulungiswa kokubonakala kwesikrini esigcwele kumadivayisi athile — ikhasini lolaleli lilungana nesikrini ngokuthembekile kakhudlwana ngaphandle kokuskrola okungakhululekile.

Ngaphambi kokwakhiwa kabusha kwango-2025, iBreeze yayisizisiza vele izinkonzo ukwamukela abantu ngolimi lwabo. Izisekelo ezimbalwa zohlelo lokusebenza lwezinkonzo ezilalelwayo ezazikhona kulezo zinsuku zokuqala:

  • Imodi emnyama — kulula emehlweni ehholo elingakhanyi kahle.
  • Bonisa noma fihla umbhalo — funda ubambisene nolimi lokuqala, noma gcina isikrini sigxile kolwakho.
  • Uhlu olusha lwezilimi — ukukhetha okucace kakhudlwana lapho ukhetha ulimi lwakho.
  • Gcina isikrini sivulekile — ifoni yakho ihlala ivuliwe phakathi nenkonzo esikhundleni sokuzicimela phakathi nentshumayelo.
  • Inkinobho “Skrolela Ekugcineni” — buyela embhalweni obukhoma ngemuva kokuphequlula okwedlule.
  • Yabelana ngesixhumanisi ngendlela evamile — dlulisa isixhumanisi senkonzo usebenzisa uhlelo olujwayelekile lokwabelana lwefoni yakho.
  • Ukusekela ukuma kwesokudla kuya kwesokunxele — umumo ofanele wezilimi ezifana nesi-Arabic, isiFarsi, isiHeberu, nesi-Urdu.