Umsindo ophumayo

I-Breeze isekela umsindo ophumayo (text-to-speech) ezilimini eziningi zabalaleli — hhayi kuphela imibhalo esesikrinini. Ukuze sigcine izindleko zethu ziphansi, i-Breeze isebenzisa ukuguqula umbhalo ube umsindo okudivayisi ezilimini eziningi. Ngezinye izikhathi lokhu kudinga ukulungisa izilungiselelo ezimbalwa ukuze uthole amazwi ahamba phambili kudivayisi yakho.

Bheka okuthi Izinkinga zohlelo lokusebenza lwabalaleli uma imibhalo yasesikrinini isebenza kodwa umsindo okhulunywayo ungasebenzi.

Izilimi namazwi asekelwayo

Izilimi eziningi zabalaleli zisebenzisa injini yokuguqula umbhalo ube umsindo eyakhelwe ngaphakathi ocingweni lwakho (i-Apple ku-iOS, i-Speech Services by Google ku-Android). Ezinye zisebenzisa Amazwi e-Breeze angenziwe ngokwezifiso (Breeze Custom voices) — injini yenkulumo yayo i-Breeze lapho amazwi esitefomu ekhawulelwe khona — futhi zisebenza ngaphandle kwesidingo sokufaka amaphasela emazwi edivayisi.

Ukuze uthole uhlu oluphelele olusemthethweni lwezilimi ezisekelwayo nezinketho zamazwi, bheka okuthi breezetranslate.com/languages.

iOS (i-iPhone ne-iPad)

Umthetho obalulekile: Ungakhethi amazwi anelebula ethi Siri. I-Apple iyawavimba ukuba asebenze kumawebhusayithi. Kumele ulande inguqulo ye-Enhanced noma ye-Premium emazwini ajwayelekile.

Ma-iPhone amasha (iOS 17, 18, nangaphezulu)

1. Vula Izilungiselelo (Settings) bese uthinta Ukufinyeleleka (Accessibility).
2. Thinta Okuqukethwe Okukhulunywayo (Spoken Content) (ungakhethi i-VoiceOver).
3. Thinta Amazwi (Voices) bese ukhetha ulimi lwakho (isibonelo English).
4. Khetha igama lezwi nj ngo-Samantha, Ava, noma Daniel.
5. Thinta igama lezwi. Bheka okuthi (Enhanced) noma (Premium). Thinta isithombe sefu ukuze ulilande.
6. Uma ukulanda sekuphelile, thinta igama kabusha ukuze kuvele uphawu oluluhlaza okwesibhakabhaka eceleni kwenguqulo ye-Enhanced.
7. Valela ngenkani isiphequluli sakho (swayiphela phezulu) bese uvula kabusha ikhasi le-Breeze.

Ma-iPhone amadala (iOS 13, 14, ne-15)

Yiya ku-Settings → Accessibility → Spoken Content. Khetha Voice, bese uthinta isithombe sefu eceleni kwenguqulo ye-Enhanced. Qinisekisa ukuthi uphawu luvele eceleni kwe-Enhanced uma ukulanda sekuphelile. Valela ngenkani isiphequluli sakho bese uvula kabusha ikhasi.

Android

Ku-Android, ukukhuluma okuzwakala kwamarobhothi noma okuzwakala nj ngesiNgisi ngokuvamile kusho ukuthi idatha yezwi engaxhunyiwe ku-inthanethi iyashoda, kukhethwe injini engalungile, noma isilungiselelo sika-Google sokuthi Ukutholwa kolimi (Language detection) sivimba izwi olidingayo (lokhu kuvamile kakhulu kolimini lwe-Filipino).

Samsung Galaxy (One UI)

Yiya ku-Settings → General management → Text-to-speech. Thinta Preferred engine bese ukhetha Speech Services by Google. Faka iphasela elingaxhunyiwe ku-inthanethi ngokuthinta isithombe sensimbi/segiye eceleni kwethi Preferred engine, bese uthinta Install voice data. Futhi hlola okuthi Language detection ngaphansi kwe-giye yenjini (bheka izinyathelo ze-Pixel ngezansi) — kumise ku-Aggressive noma Off uma ulimi olufana ne-Filipino lungakhulumi.

Google Pixel ne-Android ejwayelekile

1. Vula Settings → Accessibility → Text-to-speech output.
2. Qinisekisa ukuthi Preferred engine ikhethe Speech Recognition and Synthesis from Google (noma Speech Services by Google).
3. Thinta isithombe segiye/sensimbi eceleni kwenjini ekhethwayo.
4. Thinta Install voice data bese ufaka ulimi oludingayo (isibonelo Filipino).
5. Lapho usubuyele ku-Text-to-speech output, setha Language kulolo limi uma uluhlola.
6. Ngaphansi kwe-giye yenjini kabusha, vula Language detection bese ukhetha Aggressive noma Off. Inketho ye-Conservative ingamisa i-Filipino (nezilimi ezifanayo) ukuthi zisebenzise izwi elifakiwe noma ngabe livela ohlwini.
7. Valela ngenkani i-Chrome (noma isiphequluli sakho) bese uvula kabusha ikhasi le-Breeze.

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Iya ku-Izilungiselelo → Izilungiselelo ezengeziwe → Izilimi nokufakwayo → Okukhishwa umbhalo-kuye-enkulumweni. Qiniseka ukuthi kukhethwe i-Speech Services by Google. Ukulungisa izinkinga eziphathelene nebhethri, iya ku-Izilungiselelo → Izinhlelo zokusebenza → Phatha Izinhlelo Zokusebenza, funa i-Speech Services by Google, thepha i-Isilondolozi sebhethri, bese ukhetha i-Azikho izithiyo. Uma inkulumo isasebenzisa ulimi olungalungile, vula igiya lenjini bese usetha Ukutholwa kwelimi ku-Aggressive noma ku-Off, njengakwi-Pixel.

Amazwi e-Breeze Custom

Amazwi e-Breeze Custom asebenza ngenjini yenkulumo ye-Breeze uqobo — abalaleli akudingeki ukuba bafake amaphasela ezwi edivayisi. Bheka ku-breezetranslate.com/languages ukuthola ukuthi yiziphi izilimi ezisebenzisa amazwi e-Breeze Custom.

Abalaleli basadinga ukuthepha u-Vula umsindo ku-app. Ku-iPhone, ukuthepha kokuqala kuvula ukudlalwa komsindo kwamazwi e-Breeze Custom.

Ukuhlola

Ukuze uhlole i-Breeze elimini elithile kudivayisi ethile:

• Qinisekisa ukuthi ivolumu iphezulu futhi imodi ethule (silent mode) icishiwe.
• Ama-headphone e-Bluetooth angalibazisa noma avimbele umsindo — hlola ngesipika sefoni kuqala.
• Imibhalo esesikrinini (captions) kufanele isebenze ngisho noma umsindo okhulumayo ungesebenzi — uma kuhluleka umsindo kuphela, buyekeza izinyathelo zokusetha idivayisi ezingenhla.

Uma umsindo okhulumayo usahluleka phakathi nenkonzo, abalaleli bangasebenzisa Shiya umbono ku-imenyu ye-app, noma bathumele i-imeli ku-info@breezetranslate.com.