Àwọn ìṣòro ìfilọ́lẹ̀
Àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí ń ran àwọn ará ìjọ àti àwọn olùyọ̀ǹda ara lọ́wọ́ láti yanjú àwọn ìṣòro lórí àwọn fóònù àti tábúlẹ̀. Fún àwọn ìṣòro ní apá olùdarí, wo Àwọn ìṣòro lórí pátákó ìdarí.
Àwọn ìtumọ̀ kò hàn lórí fóònù àwọn olùgbọ́
Section titled “Àwọn ìtumọ̀ kò hàn lórí fóònù àwọn olùgbọ́”Àmì ìṣòro: Kọ̀mpútà agbátẹrù fi ìgbéjáde àìgbọ́dọ̀wọ́fà (live stream) àti ìtẹ̀síwájú ìpele ohùn hàn, ṣùgbọ́n àwọn olùgbọ́ sọ pé ọ̀rọ̀ kò hàn lórí àwọn fóònù wọn.
Àwọn ìgbésẹ̀:
- Tẹ Bẹ̀rẹ̀. Lẹ́hìn tí wọ́n bá ti yan èdè kan, àwọn olùgbọ́ gbọ́dọ̀ tẹ Bẹ̀rẹ̀ láti ṣí ojú-ìwé ìtumọ̀. Àwọn àkọlé yóò bẹ̀rẹ̀ nígbà tí ojú-ìwé bá ti ṣí tán tí ìgbéjáde sì ti bẹ̀rẹ̀.
- Yẹra fún àwọn ẹ̀rọ ìṣàyẹ̀wò tó wà nínú ẹ̀rọ tí a ti díwọ̀n. Àwọn ẹ̀rọ ìṣàyẹ̀wò QR kóòdù ti ẹnikẹta tàbí tí ó wà nínú ẹ̀rọ lè fi agbára ṣí ojú-ìwé náà sínú àwọn abánáàtẹ̀tí-ẹ̀rọ tí a ti díwọ̀n. Ṣàwòkọ URL ìtumọ̀ tààrà láti pátákó ìdarí kí o sì ṣí i sínú abánáàtẹ̀tí-ẹ̀rọ aláàdáwà bíi Safari, Chrome, tàbí Firefox.
- Tún ojú-ìwé rò tí ọ̀rọ̀ bá ti dúró síbẹ̀. Sọ fún àwọn olùgbọ́ láti tún ojú-ìwé rò tí àwọn àkọlé bá ti dáwọ́ ìtúnṣe dúró.
- Jẹ́rìí sí i pé wọ́n yan èdè tí a ṣe atìlẹyìn fún. Ṣàyẹ̀wò pé wọ́n yan èdè kan láti inú àtòjọ èdè tí a ti ṣe atìlẹyìn fún ní kíkún wa. Èdè Jámánì ti Switzerland (
de-CH) jẹ́ èyí tí a ṣe atìlẹyìn fún bí ìwọlé lásán — àwọn olùgbọ́ kò lè yàn án gẹ́gẹ́ bí èdè ìjáde. - Jẹ́rìí sí i pé ìgbéjáde náà ń lọ lọ́wọ́. Àwọn olùgbọ́ lè rí Kò sí àkọlé kankan tí ń lọ lọ́wọ́ báyìí tí olùdarí kò bá ti bẹ̀rẹ̀ ìgbéjáde náà.
Ohùn ìtumọ̀ tí a sọ kò sí lórí àpòòlì ìtumọ̀
Section titled “Ohùn ìtumọ̀ tí a sọ kò sí lórí àpòòlì ìtumọ̀”Àmì ìṣòro: Àwọn àkọlé ọ̀rọ̀ ń hàn déédé lórí ẹ̀rọ olùgbọ́, ṣùgbọ́n wọn kò lè gbọ́ ohùn ìtumọ̀ tí a sọ.
Àwọn ìgbésẹ̀:
- Mú ohùn ṣiṣẹ́. Ìtumọ̀ tí a sọ wà ní pípa nípa àdámọ́. Àwọn olùgbọ́ gbọ́dọ̀ tẹ Mú ohùn ṣiṣẹ́ (bútọ̀n agbọ́rọ̀sọ) lẹ́hìn tí wọ́n bá ti ṣí ojú-ìwé ìtumọ̀.
- Ṣàyẹ̀wò atìlẹyìn èdè àti ẹ̀rọ. Wo breezetranslate.com/languages fún àwọn èdè tí Breeze ṣe atìlẹyìn fún àti èwo ni ó ń lo àwọn ohùn ti Breeze (kò sí ìpínlẹ̀ ohùn ẹ̀rọ tí ó wúlò) ní ìfiwéra pẹ̀lú ọ̀rọ̀-sí-ohùn tí ó wà lórí ẹ̀rọ.
- Ní àwọn ohùn tó dára jù lọ lórí ẹ̀rọ rẹ. Tẹ̀lé ìtọ́nisọ́nà ìfiwéra-lẹ́sẹẹsẹ tí ó kún fún ìṣeto ní Ohùn ìjáde fún iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi), àti àwọn àbá ìdánwò ṣáájú ìsìn rẹ.
Lílòye bí ohùn ṣe ń ṣiṣẹ́. Breeze gbára lé ọ̀rọ̀-sí-ohùn abínibí tí ó wà lórí ẹ̀rọ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè láti jẹ́ kí owó iṣẹ́-ìsìn dín kù. Kíkà àwọn àkọlé ọ̀rọ̀ jẹ́ ọ̀nà àkọ́kọ́ tí a fẹ́ fún ìbáṣepọ̀. Àwọn àkọlé máa ń ṣiṣẹ́ nígbà gbogbo tí ìgbéjáde bá wà lórí ẹ̀rọ; ohùn tí a sọ dá lórí ẹ̀rọ àti èdè.
Àwọn olùgbọ́ lè lo Fi ìdáhùn sílẹ̀ nínú àtòjọ àpòòlì tí ohùn tí a sọ bá kùnà ní àkókò ìsìn, tàbí o lè fi ìwé ránṣẹ́ sí info@breezetranslate.com fún ìrànlọ́wọ́.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè olùgbọ́ ní ẹyọ kan
Section titled “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè olùgbọ́ ní ẹyọ kan”Nínú àwọn ìpéjọpọ̀ oríṣi èdè púpọ̀ tí ó tóbi gan-an, ìdíwọ̀n ìmọ̀-ẹ̀rọ kan wà lórí iye àwọn èdè olùgbọ́ oríṣiṣi tí ó lè wà ní ìṣiṣẹ́ nínú ìpéjọ kan náà ní àkókò kan. Èyí kì í ṣe ìdíwọ̀n ìṣúná — ó ń dáàbò bo ìdúróṣinṣin. Tí o bá dé ìdíwọ̀n yìí, kan sí info@breezetranslate.com.
Ṣé o ṣì wà láròkọ bí?
Section titled “Ṣé o ṣì wà láròkọ bí?”Fi ìwé ránṣẹ́ sí info@breezetranslate.com pẹ̀lú orúkọ ìjọ rẹ, ẹ̀rọ olùgbọ́ àti abánáàtẹ̀tí-ẹ̀rọ, èdè tí a yàn, àti ohun tí o ti gbìyànjú tẹ́lẹ̀.