Àwọn ìṣòro ohun èlò yín
Awọn igbesẹ wọnyi ran àwọn ọmọ ìjọ àti àwọn òṣìṣẹ́ ìyọ̀ǹda-ara lọ́wọ́ láti yanjú àwọn ìṣòro lórí àwọn fóònù àti tábúlẹ́ẹ̀tì. Fún àwọn ìṣòro nípa ẹni tí ó ń ṣiṣẹ́, wo Àwọn ìṣòro pẹlu ibi ìṣàkóso.
Àwọn ìtumọ̀ kò dé sí àwọn fóònù àwọn tí ń gbọ́
Section titled “Àwọn ìtumọ̀ kò dé sí àwọn fóònù àwọn tí ń gbọ́”Àmì ìṣòro: Kọ̀mpútà agbátẹrù fi ìfagbọ́n-pòfín sílẹ̀ àti ohun èlò tí ń fi ìpele ohùn hàn tí ó ń lọ, ṣùgbọ́n àwọn tí ń gbọ́ sọ pé ọ̀rọ̀ kò wọlé sí àwọn fóònù wọn.
Àwọn ìgbésẹ̀:
- Tẹ Bẹ̀rẹ̀. Lẹ́yìn tí wọ́n bá ti yan èdè kan, àwọn tí ń gbọ́ gbọ́dọ̀ tẹ Bẹ̀rẹ̀ láti ṣí ojú-ewé ìtumọ̀. Àwọn àlàyé bẹ̀rẹ̀ ní kété tí ojú-ewé bá ti wọlé àti pé ìfagbọ́n-pòfín sì ń lọ.
- Yẹra fún àwọn ẹ̀rọ àyẹ̀wò tí a fi sínú ẹ̀rọ tí a ti díwọ̀n. Àwọn ẹ̀rọ àyẹ̀wò koodu QR ti ẹnikẹta tàbí tí a ti fi sínú ẹ̀rọ lè fi agbára mú ojú-ewé wọlé sínú àwọn aṣawakiri ìkọ̀kọ̀ tí a ti díwọ̀n. Ṣe àwòkọ ti URL ìtumọ̀ tààrà láti ibi ìṣàkóso kí o sì ṣí i sínú aṣawakiri tirẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi Safari, Chrome, tàbí Firefox.
- Tún ojú-ewé ṣe bí ọ̀rọ̀ bá ti pẹ́. Béèrè lọ́wọ́ àwọn tí ń gbọ́ láti tún ojú-ewé ṣe bí àwọn àlàyé bá ti dáwọ́ gbígbẹ́ṣẹ́ dúró.
- Jẹ́rìí sí i pé wọ́n yan èdè tí a ń tì lẹ́yìn. Ṣàyẹ̀wò pé wọ́n yan èdè kan láti inú àkójọpọ̀ èdè wa tí a ń tì lẹ́yìn. Èdè German ti Switzerland (
de-CH) jẹ́ èdè tí a ń tì lẹ́yìn fún fífúnni-sí-inú-ẹ̀rọ nìkan — àwọn tí ń gbọ́ kò lè yàn án gẹ́gẹ́ bí èdè ìjáde. - Jẹ́rìí sí i pé ìfagbọ́n-pòfín ń lọ. Àwọn tí ń gbọ́ lè rí Kò sí àlàyé kankan tí ń lọ ní báyìí bí ẹni tí ó ń ṣiṣẹ́ kò bá tí ì bẹ̀rẹ̀ ìfagbọ́n-pòfín.
Ohùn ìtumọ̀ tí a sọ kò sí lórí ohun èlò ìtumọ̀
Section titled “Ohùn ìtumọ̀ tí a sọ kò sí lórí ohun èlò ìtumọ̀”Àmì ìṣòro: Àwọn àlàyé ọ̀rọ̀ fi hàn nípa gbígbéṣẹ́ lórí ẹ̀rọ alágbèéká ti ẹni tí ń gbọ́, ṣùgbọ́n wọn kò lè gbọ́ ohùn ìtumọ̀ tí a sọ.
Àwọn ìgbésẹ̀:
- Tan ohùn. Ìtumọ̀ tí a sọ wà ní títìpa nípa àtìgbàbìgbà. Àwọn tí ń gbọ́ gbọ́dọ̀ tẹ Tan ohùn (bùtíìnì agbóhùn) lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ṣí ojú-ewé ìtumọ̀.
- Ṣàyẹ̀wò àtìlẹ́yìn èdè àti ẹ̀rọ. Wo breezetranslate.com/languages fún àwọn èdè tí Breeze ń tì lẹ́yìn àti èyí tí ó ń lo àwọn ohùn àṣà ti Breeze (kò pọn dandan fún pákì ohùn ẹ̀rọ) lòdì sí ọ̀rọ̀-sí-ohùn-lórí-ẹ̀rọ.
- Gba àwọn ohùn tó dára jù lọ lórí ẹ̀rọ rẹ. Tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà ìṣètò ìgbésẹ̀-lé-ìgbésẹ̀ kíkún nínú Ìjáde Ohùn fún iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi), àti àwọn àbá ìdánwò ṣáájú ìsìn rẹ.
Lílo ohùn lóye bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́. Breeze gbára lé ọ̀rọ̀-sí-ohùn-lórí-ẹ̀rọ tí ẹ̀rọ náà ní fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè láti jẹ́ kí owó ìṣiṣẹ́ dín. Kíkàwé àwọn àlàyé ọ̀rọ̀ ni ọ̀nà àkọ́kọ́ tí a fẹ́ láti fi bá wọn kòrò. Àwọn àlàyé máa ń ṣiṣẹ́ nígbà gbogbo tí ìfagbọ́n-pòfín bá ń lọ; ohùn tí a sọ dá lórí ẹ̀rọ àti èdè.
Àwọn tí ń gbọ́ lè lo Fi ìdáhùn sílẹ̀ nínú àtòjọ ohun èlò bí ohùn tí a sọ bá kùnà lásìkò ìsìn, tàbí kí o fi ìmeèlì ránṣẹ́ sí info@breezetranslate.com fún ìrànlọ́wọ́.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè àwọn tí ń gbọ́ ní ẹ̀ẹ̀kan náà
Section titled “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè àwọn tí ń gbọ́ ní ẹ̀ẹ̀kan náà”Nínú àwọn ìpàdé olóye-èdè púpọ̀ tí ó tóbi gan-an, ààlà ìmọ̀-ẹ̀rọ kan wà lórí iye àwọn èdè àwọn tí ń gbọ́ yàtọ̀ tí ó lè wà ní ìgbésẹ́ nínú ìgbà kan náà ní àkókò kan. Èyí kì í ṣe ìdíwọ̀n ìṣiṣẹ́ owó — ó ń dáàbò bo ìdúróṣinṣin. Bí o bá dé ààlà yìí, kan sí info@breezetranslate.com.
Ṣé o ṣì rí ìṣòro?
Section titled “Ṣé o ṣì rí ìṣòro?”Fi ìmeèlì ránṣẹ́ sí info@breezetranslate.com pẹlu orúkọ ìjọ rẹ, ẹ̀rọ àti aṣawakiri tí àwọn tí ń gbọ́ ń lò, èdè tí a yàn, àti ohun tí o ti gbìyànjú tẹ́lẹ̀.