Skip to content

Àwọn iboju ńlá

O le kaabọ awọn eniyan si awọn foonu ti ara ẹni, lori iboju ti a pin, tabi mejeeji — lati igba ifiwe kanna. Atunkọ iboju nla fihan ede kan ṣoṣo fun gbogbo eniyan ti o nka papọ; fooonu kọọkan tun le yan ede eyikeyi.

Atunkọ iboju nla n ṣiṣẹ daradara nigbati:

  • ẹnikan ba n pín nkan ni ede ti ọpọlọpọ eniyan ninu yara ko ye — ẹrí, adura, tabi iwaasu ni ede miiran.
  • Ko si ede akọkọ kanṣoṣo — fun apẹẹrẹ nigbati ijọ meji ba pade ti olukuluku si n lo ede ti o yatọ lojoojumọ.
  • O fẹ iboju ti a pin ki gbogbo eniyan le ka papọ, kii ṣe lori awọn ẹrọ ti ara ẹni nikan.

Awọn foonu ti ara ẹni wa gẹgẹbi aṣayan akọkọ nigbati ọpọlọpọ awọn ede ba wa ti gbogbo eniyan si le yan ede tirẹ.

How big-screen captions fit together — microphone to control panel, Breeze, display page and listener phones

Igbimọ iṣakoso n ran ohun si Breeze. Breeze n ran awọn atunkọ si oju-iwe ifihan (ede kan fun URL kọọkan) ati si ohun elo alabara (ede eyikeyi fun foonu kọọkan). Fi oju-iwe ifihan si ProPresenter, OBS, EasyWorship, tabi iru rẹ — wo Sọfitiwia ifarahan.

  1. Wo ile-iṣẹ wọle si igi iṣakoso.
  2. Ṣi Awọn Atunkọ Ifihan lati inu akojọ aṣayan lilọ kiri.
  3. Yan ede kan lati inu akojọ — tabi Atilẹba fun atunkọ ọrọ ti o sọ laisi itumọ.
  4. Da URL ifihan naa ti o han ni apa ọtun (fun apẹẹrẹ https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
  5. Fi URL naa kun sọfitiwia ifarahan tabi sisanwọle rẹ bi oju-iwe wẹẹbu, orisun aṣawakiri, tabi ifitonileti wẹẹbu — wo Sọfitiwia ifarahan.
  6. Bẹrẹ igba Breeze rẹ nigbati iṣẹ ba bẹrẹ. Awọn atunkọ yoo han lori oju-iwe ifihan nigbati a ba n tumọ ọrọ.

Display Captions page in the control panel — select a language and copy the URL

URL ifihan kọọkan n fihan ede kan ṣoṣo. Ti o ba nilo Sipanisi lori aṣayẹwo ati Gẹẹsi lori iboju keji, da URL meji lati Awọn Atunkọ Ifihan ki o fi ọkọọkan kun si ipele tabi iṣejade tirẹ.

Awọn olutẹtisi lori awọn foonu tun le yan ede eyikeyi ti o ni atilẹyin — atunkọ iboju nla ko ni idinwo ohun ti o han lori awọn ẹrọ ti ara ẹni.

Live Spanish captions overlaid on a sanctuary screen

Ohun Gẹẹsi pẹlu Sipanisi lori iboju nla — awọn olutẹtisi tun le yan ede eyikeyi lori awọn foonu wọn.

  • Jeki ẹrọ igbimọ iṣakoso ti a pulọgi si ati lori nẹtiwọki iduroṣinṣin.
  • Fi oju-iwe ifihan silẹ ni gbigbe sinu sọfitiwia ifarahan rẹ; awọn atunkọ yoo ṣe imudojuiwọn laifọwọyi lakoko ti igba naa n ṣiṣẹ.
  • Nigbati o ba ti ṣetan, tẹ Bẹrẹ — iwọ yoo ri Lori Afẹfẹ ati pe mita ohun yoo gbe nigbati ọrọ ba n kọja. Iyẹn ni ami rẹ pe awọn atunkọ n gbe lori iboju nla paapaa.

Awọn ifiweranṣẹ, awọn ifaworanhan, ati awọn koodu QR lori iboju ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan lati ṣe akiyesi aṣayan naa laisi rilara pe a ti yan wọn pato. Ṣe igbasilẹ awọn apẹẹrẹ lati Awọn ohun elo.

ProblemWhat to check
Oju-iwe ifihan òfoNjẹ igba Breeze ti bẹrẹ? URL ifihan nikan n fihan awọn atunkọ lakoko ti igba kan n gbe.
Ede ti ko tọṢi Awọn Atunkọ Ifihan ki o si rii daju pe o da URL fun ede ti o fẹ.
Awọn atunkọ lẹhin awọn ifaworanhanGbe oju-iwe wẹẹbu tabi orisun aṣawakiri si ipele ti o ga julọ ninu sọfitiwia ifarahan rẹ.
Mita n gbe ṣugbọn ko si atunkọWo Awọn iṣoro igbimọ iṣakoso.