Ìlànà Ìpamọ́

Ọjọ́ tí ó bẹ̀rẹ̀ sí ní ipá: Ọjọ́ keje Oṣù Keje, ọdún 2026

Ìlànà Àbò-ìdákọ́kọ́ yìí ṣàlàyé bí Breeze Translate (“awa,” “wa,” tàbí “tiwa”) ṣe ń kó, lo, àti pín àwọn ìsọfúnni nígbà tí o bá lo iṣẹ́ ìtumọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ wa. A ti fi ara wa jì láti dáàbò bo ìdákọ́kọ́ rẹ àti láti fọwọ́ tẹ́lẹ̀ nípa àwọn ìṣe wa.

1. Àwọn Ìsọfúnni Tí A Ń Kó Jọ

A ń kó ìsọfúnni díẹ̀ lágbárí, ní pàtàkì láti ṣiṣẹ́ àti láti mú iṣẹ́ wa sunwọ̀n sí i:

Fún àwọn Ìjọ Tí Ń Lo Ìṣẹ̀lẹ̀ Ìtumọ̀: A ń kó àdírẹ́sì ìmeèlì, orúkọ ìjọ, àti àwọn ìsọfúnni ìbágbépọ̀ mìíràn tí ó ṣe pàtàkì láti dá àti láti ṣètò àkọọ́lẹ̀ Breeze Translate rẹ.
Fún àwọn Olùmúlò Ipari (Àwọn Olùgbọ́): A kò gbà tọ́jú Kankan nínú Àwọn Ìsọfúnni Tí Ó Lè Ṣe Ìdánimọ̀ Ènìyàn (PII) láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn tí ń lo àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìtumọ̀. Lílò iṣẹ́ yìí rẹ kò ní orúkọ.
Ìgbéhùn Àti Ìsọfúnni Ìrànlọ́wọ́: Nígbà tí o bá pinnu láti kàn sí wa—nípasẹ̀ àwọn ìròyìn àṣìṣe, àwọn àbùdá ìjíròrò, tàbí àwọn ohun èlò ìgbéhùn—a lè kó àti gbà tọ́jú àwọn ìsọfúnni ìṣàyẹ̀wò kan. Èyí pẹ̀lú:
- Àwọn Àkọsílẹ̀: Àwọn apá kékèké tí ó yẹ nínú ọ̀rọ̀ tí a kọ sílẹ̀ tí ó jọmọ́ ìròyìn rẹ.
- Ìsọfúnni Ohun Èlò: Àwọn àlàyé ìmọ̀-ẹ̀rọ bíi ètò ìṣiṣẹ́ rẹ, irú ẹrọ aṣàwákiri, àti àwòrán ohun èlò.
- Àwọn Àmì Ìdámọ̀ Àkànṣe: Àmì ìdámọ̀ tí a fi ọwọ́ ṣe tí ó ń dá ohun èlò tàbí ìṣẹ̀lẹ̀ rẹ mọ̀ ṣùgbọ́n tí kò dá ìwọ fúnra rẹ mọ̀.
Ohùn Àti Àkọsílẹ̀: Ohùn tí a fi sílẹ̀ fún ìtumọ̀ jẹ́ ti ìgbà díẹ̀, a kò sì sábà máa ń gbà á tọ́jú. Fún ète mímú iṣẹ́ wa sunwọ̀n sí i àti mímú ìpéye ìtumọ̀ pọ̀ sí i, àwọn apá kékèké tí kò ní orúkọ nínú ọ̀rọ̀ tí a kọ sílẹ̀ lè gbà tọ́jú nínú àkọọ́lẹ̀ ìgbà díẹ̀. Kò sí àkọsílẹ̀ kankan tí ó kún fún àwọn ìwàásù tàbí àwọn ọ̀rọ̀ sísọ tí a gbà tọ́jú títí láé lórí àwọn ètò Breeze. Lọ́tọ̀, ẹ̀ka ìṣàkóso lè gbà tọ́jú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ ìtumọ̀ ní àdúgbò lórí ẹrọ aṣàwákiri/ohun èlò olùṣiṣẹ́ fún ìfojúyọ ìṣẹ̀lẹ̀; olùṣiṣẹ́ lè pa ẹ̀dà àdúgbò yẹn rẹ́ tàbí kó o wọlé, kì í sì í ṣe ibi ìpamọ́ tí Breeze gbà tọ́jú.

2. Bí A Ṣe Ń Lo Àwọn Ìsọfúnni Rẹ

A ń lo àwọn ìsọfúnni tí a kó jọ fún àwọn ète wọ̀nyí nìkan:

Láti pèsè àti láti tọ́jú iṣẹ́ Breeze Translate, tí ó ń mú ìtumọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ṣẹ.
Láti ṣètò àkọọ́lẹ̀ rẹ (fún àwọn ìjọ) àti láti bá ọ sọ̀rọ̀ nípa iṣẹ́ náà.
Láti mú àti láti ṣe ìtúnṣe ìpéye àti ìṣiṣẹ́ iṣẹ́ ìtumọ̀ wa sunwọ̀n sí i nípasẹ̀ ìgbéléwọ̀n àwọn apá kékèké ìsọfúnni tí kò ní orúkọ nínú.

3. Bí A Ṣe Ń Pín Àwọn Ìsọfúnni Rẹ

Ìdákọ́kọ́ rẹ ṣe pàtàkì sí wa. A kò ní tà, yá, tàbí fi ìsọfúnni ara ẹni rẹ hàn (fún àwọn ìjọ) tàbí ìsọfúnni ìlò kankan (fún àwọn olùmúlò ipari) fún àwọn ẹgbẹ́ kẹta fún ète ìpolówó ọjà tàbí àwọn ète tí kò jọmọ́.

A lè pín ìsọfúnni nígbà tí ó bá ṣe dandan pátápátá láti ṣiṣẹ́ àti láti tọ́jú iṣẹ́ Breeze Translate. Èyí pẹ̀lú pípín pẹ̀lú:

Àwọn Olùpèsè Iṣẹ́ Pataki: Àwọn ilé-iṣẹ́ ẹlẹ́kẹta tí wọ́n ń ṣe àwọn iṣẹ́ fún wa, bíi àwọn olùpèsè ìgbàlejò, àti àwọn olùpèsè ẹrọ ìtumọ̀/àkọsílẹ̀ tí ó wà lábẹ́. Àwọn olùpèsè wọ̀nyí ti fara mọ́ àdéhùn láti dáàbò bo ìsọfúnni rẹ àti láti lò ó fún àwọn ète tí a fi hàn wọ́n nìkan.
Ìfihàn Fún Ẹgbẹ́ Tó Wà Nínú: Tí a bá ti ṣètò àkọọ́lẹ̀ rẹ pẹ̀lú àwọn ìwọlé olùmúlò púpọ̀ (fun àpẹẹrẹ, fún ẹgbẹ́ iṣẹ́ ìránṣẹ́), jọ̀wọ́ kí o mọ̀ pé àwọn olùmúlò tí a fún láṣẹ tí ó so mọ́ àkọọ́lẹ̀ ìjọ rẹ lè rí àwọn orúkọ àti àwọn ìsọfúnni ìbágbépọ̀ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ mìíràn nínú àwọn ètò àkọọ́lẹ̀. Èyí jẹ́ láti mú ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àti ìṣàkóso àkọọ́lẹ̀ rọrùn.

4. Àwọn Ibi Ìtọ́jú Ìsọfúnni àti Àwọn Ìgbéhàn Ààbò

Àwọn ipa ìsọfúnni: A ń lo àwọn olùṣiṣẹ́ àárín awọsanmọ̀ ẹlẹ́kẹta tí ó ní ìmọ̀-ọ̀jọ̀ àti àwọn amúṣiṣẹ́-ìpilẹ̀ṣẹ̀ aláwùjọ láti pèsè ìtumọ̀ àti àkọsílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Fún àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí, Breeze Translate jẹ́ Olùdarí Ìsọfúnni, àwọn alábàákẹ́gbẹ́ amúṣiṣẹ́-ìpilẹ̀ṣẹ̀ wa sì jẹ́ Olùṣiṣẹ́ Ìsọfúnni.
Ìlọ́síwájú agbára: Láti rí i dájú pé pẹpẹ náà wà lárọ́ọwọ́, ìlọ́síwájú àkójọpọ̀, àti ìṣiṣẹ́ pẹ̀lú iye ènìyàn púpọ̀ lákòókò lílò púpọ̀ (bíi àwọn òwúrọ̀ Ọjọ́ Àìkú), ìsọfúnni ohùn lè máa gbà gbọ́ran sí àti ṣiṣẹ́ lé lórí lórí àwọn amúṣiṣẹ́-ìpilẹ̀ṣẹ̀ ààbò ní àwọn àgbègbè púpọ̀, pẹ̀lú European Union (EU) àti United States (US).
Ìṣiṣẹ́ ìgbà díẹ̀: A ń ṣiṣẹ́ lórí ohùn ní ìgbà díẹ̀ nínú ìrántí fún ète mímú àwọn ìtumọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ hàn nìkan. Àwọn olùṣiṣẹ́ àárín àkọsílẹ̀ wa kò gbà tọ́jú tàbí pa ohùn mọ́ nípa àṣàyàn.
Àwọn ìgbéhàn ààbò ìyípadà àgbáyé: Níbi tí ìlọ́síwájú tàbí ìṣiṣẹ́ bá ti wáyé ní òde European Economic Area (EEA), pẹ̀lú sí United States, a ti fi àwọn ìgbéhàn ààbò òfin tí ó yẹ sílẹ̀. Èyí pẹ̀lú Àwọn Àdéhùn Ìṣiṣẹ́ Ìsọfúnni (DPAs) tí ó ní Standard Contractual Clauses (SCCs) tí European Commission fọwọ́ sí nínú láti fi ipá mú àwọn ìlànà ààbò ìsọfúnni EU líle koko.
Àwọn ìlànà ààbò: A dáàbò bo ìsọfúnni tí ó ń lọ nípasẹ̀ lílò Transport Layer Security (TLS). Ìṣiṣẹ́ ń wáyé nínú àwọn amúṣiṣẹ́-ìpilẹ̀ṣẹ̀ awọsanmọ̀ tí a ti mú lára le tí ó bá àwọn ìfọwọ́sí ìlànà iṣẹ́ mu, pẹ̀lú SOC 2 Type II àti ISO/IEC 27001.

5. Ààbò Ìsọfúnni

A ń fi àwọn ìgbésẹ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ìṣètò tí ó bójú mu sílẹ̀ tí a ṣe láti dáàbò bo àwọn ìsọfúnni tí a kó jọ láti àwọn ìwọlé, ìlò, ìyípadà, tàbí ìparun tí a kò fún láṣẹ.

6. Àwọn Àṣàyàn àti Ẹ̀tọ́ Rẹ

Fún àwọn ìjọ, tí o bá ní ìbéèrè nípa ìsọfúnni ara ẹni tí a gbà tọ́jú nípa àkọọ́lẹ̀ rẹ, tàbí tí o bá fẹ́ mú un dóko, jọ̀wọ́ kàn sí wa nípa lílò àwọn ìsọfúnni tó wà ní ìsàlẹ̀.

7. Àwọn Ìyípadà sí Ìlànà Àbò-ìdákọ́kọ́ Yìí

A lè máa mú Ìlànà Àbò-ìdákọ́kọ́ yìí dóko láti ìgbà dé ìgbà. A ó sọ fún ọ nípa àwọn ìyípadà pàtàkì èyíkéyìí nípa fífi ìlànà tuntun náà sí ojú òpó wẹ́ẹ̀bù wa.

8. Kàn Sí Wa

Tí o bá ní ìbéèrè èyíkéyìí nípa Ìlànà Àbò-ìdákọ́kọ́ yìí, jọ̀wọ́ kàn sí wa ní:

privacy@breezetranslate.com