Ìfaramọ́ Ìlànà GDPR

Itọsọna yii ṣe iranlọwọ fun awọn igbimọ ijọ, awọn alaṣakoso, ati awọn igbimọ ọran ofin lati ye bi Breeze Translate ṣe n ṣakoso data labẹ Ofin GDPR ti UK ati ti EU. O n ṣe atilẹyin ilana ìpamọ wa ati awọn ofin iṣẹ wa — kìí ṣe imọran ofin fun ipo pataki ti yin.

Data Ẹka Pataki

Labẹ Abala kẹsan GDPR, awọn iru data ti ara ẹni kan gba aabo afikun. Awọn igbagbọ ẹsin tabi ti ọgbọn imọye jẹ Data Ẹka Pataki.

Wiwa si ijọ, ikopa ninu iṣẹ isin, ati lilo itumọ ni iṣẹ isin le fi igbagbọ ẹsin tabi isopọmọ han. Paapaa nigba ti Breeze kò beere orukọ tabi igbagbọ lọwọ awọn olutẹtisi, ọrọ-ọrọ ti sisẹ data ṣe pataki fun awọn oluyẹwo aabo data.

Awọn ijọ yẹ ki o:

Tọju lilo itumọ gẹgẹ bi nkan ti o le jẹ ẹlẹgẹ ni awọn akiyesi ìpamọ ati awọn ayẹwo ewu.
Fi opin si wiwọle si data iṣẹ si awọn eniyan ti o nilo rẹ fun iṣẹ-iranṣẹ tabi awọn ipa imọ-ẹrọ.
Kọsilẹ idi ti sisẹ itumọ fi jẹ dandan fun gbigba awọn ọmọ ijọ ati awọn alejo yin kaabo.

Ohun ti Breeze n gba — ati ohun ti a kò gba

Awọn ijọ (awọn to ni akọọlẹ)

A n gba ohun ti o nilo lati ṣiṣẹ akọọlẹ yin: awọn alaye olubasọrọ, orukọ ijọ, isanwo nibi ti o wulo, ati awọn orukọ iwọle awọn ọmọ ẹgbẹ. Wo Ilana Ìpamọ §1 fun alaye kikun.

Kò si akosile ikilo ti o wa titi — a kò tọju gbogbo awọn akọsilẹ ikilo bi igbasilẹ itan-akọọlẹ lori awọn eto wa. Ifiṣakoso n tọju awọn akọsilẹ ati awọn itumọ sori ẹrọ. Iwọnyi le parẹ tabi ṣe igbasilẹ bi o ti nilo, ṣugbọn Breeze kò tọju wọn.
Ohun afetigbọ fun igba diẹ — a n ṣakoso ohun afetigbọ fun itumọ ni akoko gidi fun igba ti o n lọ, Breeze kò si tọju rẹ gẹgẹ bi igbasilẹ igba pipẹ fun tun ṣiṣẹ tabi fun igbeyẹwo akoonu ikilo yin.

Awọn olutẹtisi (awọn olumulo ipari)

Kò si PII igbagbogbo — awọn olutẹtisi n lo ṣiṣan ohun afetigbọ ni ailorukọ; a kò beere wiwọle fun gbigbọran deede.
Kò si akosile ikilo ti o wa titi — a kò tọju gbogbo awọn akọsilẹ ikilo bi igbasilẹ itan-akọọlẹ lori awọn eto wa. Ohun elo alabara n tọju awọn itumọ sori ẹrọ fun ọjọ mẹfa, ati pe a le pin tabi tọju awọn itumọ lati inu ohun elo alabara si awọn ohun elo ati iṣẹ oriṣiriṣi.

Atilẹyin ati idanimọ aṣiṣe

Nigbati o ba fi ijabọ kokoro ranṣẹ, a le gba awọn apakan akọsilẹ kukuru ti o wulo, metadata ẹrọ, ati awọn idanimọ igba iṣẹ lati ṣe idanimọ awọn ọran — gẹgẹ bi a ti ṣapejuwe ninu ilana ìpamọ. Eyi yato si iṣẹ deede.

Bi a ti n ṣakoso awọn ṣiṣan itumọ

Ohun afetigbọ ni a fi ranṣẹ ni aabo lati inu ifiṣakoso si amayederun wa ati awọn olupese akọsilẹ/itumọ fun sisẹ ni akoko gidi.
Awọn atunkọ ati ohun ti o le yan lati sọ ni a fi ranṣẹ si awọn ẹrọ olutẹtisi lakoko igba iṣẹ ti n ṣiṣẹ.
Itọju data — A ṣe Breeze ni ọna ti awọn ṣiṣan itumọ olutẹtisi kò fi si gẹgẹ bi awọn igbasilẹ itọju igba pipẹ ti iṣẹ gbigbọran awọn ọmọ ijọ yin. A ti dinku awọn igbasilẹ iṣẹ si ohun ti o nilo lati ṣiṣẹ ati daabobo iṣẹ naa.
Ilọsiwaju ti a ṣe ni ailorukọ — ilana ìpamọ tọka si pe a le lo awọn apakan ọrọ kukuru, ti a ṣe ni ailorukọ, lati mu didara iṣẹ dara si; eyi kò si jẹ akosile kikun ti awọn iṣẹ isin yin.

Awọn igbese aabo

A n ṣe awọn igbese imọ-ẹrọ ati iṣeto ti o yẹ fun ewu naa, pẹlu:

Ifisilẹ ni ọna (TLS) fun data laarin awọn aṣawakiri, awọn iṣẹ wa, ati awọn olupese pataki.
Ipinyawa awọn alabara — awọn akọọlẹ ijọ ti pin ni ọgbọn; atunto ṣiṣan ohun afetigbọ yin ati wiwọle ẹgbẹ jẹ ti aala akọọlẹ ajo yin.
Iṣakoso wiwọle — wiwọle si awọn eto iṣelọpọ ni a ti fi opin si; a kò si ta data olutẹtisi fun awọn ẹgbẹ kẹta fun titaja.

Fun alaye kikun, wo Ilana Ìpamọ §4.

Awọn onisẹ abẹlẹ ati awọn gbigbe data kariaye

Itumọ ati gbigbalejo gbẹkẹle awọn olupese iṣẹ ti a ti ṣayẹwo (akọsilẹ, itumọ, gbigbalejo awọsanma). Wọn n ṣakoso data nikan lati pese iṣẹ naa, labẹ awọn adehun adehun.

Fun awọn igbimọ ijọ ati awọn igbimọ ọran ofin

Nigbati o ba n gbe Breeze kalẹ fun ifọwọsi, o le rii pe o wulo lati pese:

Koko ọrọ	Nibo ni lati tọka awọn oluyẹwo si
Akopọ ìpamọ	Privacy policy
Awọn ofin adehun	Terms of service
Ọrọ-ọrọ Ẹka Pataki	This page, § Special Category Data
Adehun Sisẹ Data	[Board pack detail to follow — contact privacy@breezetranslate.com to request a DPA]

Awọn ibeere tabi awọn ibeere iwe-aṣẹ: privacy@breezetranslate.com

Inu wa dun lati ṣiṣẹ pẹlu awọn agbegbe biṣọọbu, awọn nẹtiwọọki, ati awọn ajọ orilẹ-ede ti n ṣe atunyẹwo awọn irinṣẹ fun awọn ijọ ọmọ ẹgbẹ.