Ohùn ìjáde

Breeze ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìjáde ohùn (ìyípadà ọ̀rọ̀ sí ohùn) fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè àwọn olùgbọ́ — kì í ṣe àwọn àkọlé ojú iboju nìkan. Láti jẹ́ kí owó tí a ń ná kéré, Breeze ń lo ìyípadà ọ̀rọ̀ sí ohùn tó wà lórí ohun èlò fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè. Nígbà mìíràn, èyí máa ń béèrè kí á yí àwọn àyànfẹ́ díẹ̀ pa dà láti rí i dájú pé ohùn tó dára jù lọ wà lórí ohun èlò rẹ.

Wo Listener app issues bí àwọn àkọlé bá ń ṣiṣẹ́ ṣùgbọ́n ohùn tí ó jáde kò ṣiṣẹ́.

Àwọn èdè àti ohùn tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn èdè àwọn olùgbọ́ máa ń lo ẹ̀rọ ìyípadà ọ̀rọ̀ sí ohùn tó wà nínú fóònù rẹ (Apple lórí iOS, Speech Services by Google lórí Android). Àwọn kan máa ń lo Breeze Custom voices — ẹ̀rọ ohùn ti Breeze fúnra rẹ̀ níbi tí àwọn ohùn ẹ̀rọ àkànlò ti kéré — tí wọ́n sì máa ń ṣiṣẹ́ láìfí àwọn ìṣùjọ ohùn ohun èlò sí i.

Fún àkójọpọ̀ pípéye ti àwọn èdè àti àyànfẹ́ ohùn tí a ń ṣe àtìlẹ́yìn fún, wo breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone àti iPad)

Òfin pàtàkì: Má ṣe yan àwọn ohùn tí a pè ní Siri. Apple kì í jẹ́ kí àwọn wọ̀nyí ṣiṣẹ́ lórí àwọn ojúlé wẹ́ẹ̀bù. O gbọ́dọ̀ gbé àwọn ìwúlò Enhanced tàbí Premium ti àwọn ohùn tó wà ní àyànfẹ́ sílẹ̀.

Àwọn iPhone Tuntun (iOS 17, 18, àti lẹ́yìn náà)

1. Ṣí Ètò kí o sì tẹ Ìrànlọ́wọ́ Àwọn Àìsàn.
2. Tẹ Àkóónú Ohùn (má ṣe yan VoiceOver).
3. Tẹ Àwọn Ohùn kí o sì yan èdè rẹ (fún àpẹẹrẹ English).
4. Yan orúkọ ohùn kan bíi Samantha, Ava, tàbí Daniel.
5. Tẹ orúkọ ohùn náà. Wá (Enhanced) tàbí (Premium). Tẹ àwòrán ìkùukùu láti gbé e wá sílẹ̀.
6. Lọ́gán tí ìgbéwálẹ̀ bá parí, tún orúkọ náà tẹ kí àmì àyẹ̀wò búlùú lè hàn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìwúlò Enhanced.
7. Fi tipátipá pa ohun ìṣàwárí rẹ (fẹ́ sókè kí o sì mú kúrò) kí o sì tún ojúewé Breeze gbé wá.

Àwọn iPhone Àtijọ́ (iOS 13, 14, àti 15)

Lọ sí Ètò → Ìrànlọ́wọ́ Àwọn Àìsàn → Àkóónú Ohùn. Yan Ohùn, lẹ́yìn náà tẹ àwòrán ìkùukùu tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Enhanced. Rí i dájú pé àmì àyẹ̀wò wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Enhanced lọ́gán tí ìgbéwálẹ̀ bá parí. Fi tipátipá pa ohun ìṣàwárí rẹ kí o sì tún ojúewé náà gbé wá.

Android

Lórí Android, àwọn ohùn bíi ti roboti sábà máa ń wáyé nítorí pé ohun èlò náà ń gbìyànjú láti san ohùn lórí àsopọ̀ aláìlera. Ọ̀nà àbáyọ ni láti fi àwọn ìṣùjọ ohùn àìtọ́jú sí orí ẹ̀rọ sínú.

Samsung Galaxy (One UI)

Lọ sí Ètò → Ìṣàkóso gbogbogbò → Ìyípadà ọ̀rọ̀ sí ohùn. Tẹ Ẹ̀rọ Àkànfẹ́ kí o sì yan Speech Services by Google. Fi ìṣùjọ àìtọ́jú sí orí ẹ̀rọ sínú nípa títẹ àwòrán jíìa tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Ẹ̀rọ Àkànfẹ́, lẹ́yìn náà tẹ Fi àwọn ìṣùjọ ohùn sínú.

Google Pixel àti Android ìbílẹ̀

Lọ sí Ètò → Ìrànlọ́wọ́ Àwọn Àìsàn → Ìjáde ohùn láti ọ̀rọ̀. Tẹ àwòrán jíìa tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Ẹ̀rọ Àkànfẹ́, lẹ́yìn náà tẹ Fi àwọn ìṣùjọ ohùn sínú.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Lọ sí Ètò → Àwọn Ètò Àfikún → Àwọn Èdè àti Ìtẹ̀wé → Ìjáde ohùn láti ọ̀rọ̀. Rí i dájú pé Speech Services by Google wà láyànfẹ́. Láti ṣe àtúnṣe àwọn ìṣòro tó jọ mọ́ batiri, lọ sí Ètò → Àwọn App → Ṣàkóso Àwọn App, wá Speech Services by Google, tẹ Olùtọ́jú Batiri, kí o sì yan Kò sí ìdínà.

Àwọn ohùn àkànṣe Breeze

Àwọn ohùn àkànṣe Breeze ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ẹ̀rọ ohùn ti Breeze fúnra rẹ̀ — àwọn olùgbọ́ kò nílò láti fi àwọn ìṣùjọ ohùn ohun èlò sínú. Wo breezetranslate.com/languages fún àwọn èdè tí ó ń lo àwọn ohùn àkànṣe Breeze.

Àwọn olùgbọ́ ṣì nílò láti tẹ Mú ohùn ṣiṣẹ́ nínú app náà. Lórí iPhone, títẹ̀ àkọ́kọ́ yóò ṣí ìṣiṣẹ́ ohùn sílẹ̀ fún àwọn ohùn àkànṣe Breeze.

Ìdánwò

Láti dán Breeze wò fún èdè kan pàtó lórí ohun èlò kan pàtó:

• Jẹ́rìí sí i pé ohùn ti ga àti pé àìfọ̀rọ̀fúnra kò ṣiṣẹ́.
• Àwọn agbétí Bluetooth lè fa ìdádúró tàbí dínà ohùn — dán an wò pẹ̀lú agbóhùn fóònù náà ní àkọ́kọ́.
• Àwọn àkọlé gbọ́dọ̀ ṣiṣẹ́ àní nígbà tí ohùn tí ó jáde kò bá ṣiṣẹ́ — bí ohùn nìkan bá kùnà, tún wo àwọn ìgbésẹ̀ ìṣètò ohun èlò tí ó wà lókè.

Bí ohùn tí ó jáde bá ṣì kùnà ní àkókò iṣẹ́ ìsìn, àwọn olùgbọ́ lè lo Fi èsì sílẹ̀ nínú ìtọ́kasí app, tàbí fi ìwé-ìròyìn ránṣẹ́ sí info@breezetranslate.com.