Ohùn tó ń jáde

Breeze n ṣe atilẹyin iṣẹ́ ohun kika (text-to-speech) fun ọpọlọpọ awọn ede ti awọn olugbọ n lo — kii ṣe awọn àkọlé lori ojú àgbá nikan. Lati jẹ ki inawo wa rọrùn, Breeze n lo ohun iwe-si-ohun ti o wa lori ẹrọ rẹ púpọ̀ julọ fun ọpọlọpọ awọn ede. Nitori eyi, igba mìíràn wa ti iwọ yoo nilo lati ṣàtúnṣe awọn ètò diẹ lori ẹrọ rẹ lati ri awọn ohun ti o dara julọ fun ẹrọ rẹ.

Ẹ wo Awọn iṣoro pẹlu àpù olugbọ ti awọn àkọlé bá n ṣiṣẹ́ ṣugbọn ti ohun kika kò bá ṣiṣẹ́.

Àwọn ede ati ohun ti a n ṣe atilẹyin fun

Púpọ̀ ninu awọn ede ti awọn olugbọ n lo ẹrọ ohun iwe-si-ohun ti o wa ninu foonu rẹ tẹlẹ (Apple lori iOS, Speech Services by Google lori Android). Awọn diẹ n lo Àwọn ohun àkànṣe ti Breeze (Breeze Custom voices) — ẹrọ ohun tirẹ ti Breeze nibi ti awọn ohun lori foonu bá wa ni iwọ̀n — wọn si n ṣiṣẹ laisi fifi awọn àpò ohun kankan sori ẹrọ rẹ.

Fun gbogbo àtòjọ kikun ti a fọwọ́sí ti awọn ede ati awọn aṣàyàn ohun ti a ṣe atilẹyin fun, ẹ lọ si breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone ati iPad)

Òfin ti o ṣe pàtàkì julọ: Ma ṣe ààyàn awọn ohun ti o ni àmì Siri. Apple kò gba wọn laaye lati ṣiṣẹ lori awọn ojúewé ayélujára. O gbọdọ ṣe igbasilẹ (download) awọn aṣàgbéyẹ̀wò Enhanced tabi Premium ti awọn ohun ti o wọpọ.

Àwọn iPhone titun (iOS 17, 18, ati eyi ti o tẹle e)

1. Ṣi Settings ki o si tẹ Accessibility.
2. Tẹ Spoken Content (mase yan VoiceOver).
3. Tẹ Voices ki o si yan ede rẹ (fun àpẹẹrẹ English).
4. Yan orukọ ohun kan bíi Samantha, Ava, tabi Daniel.
5. Tẹ orukọ ohun naa. Wa (Enhanced) tabi (Premium). Tẹ àmì àgbájo-ọ̀run (cloud icon) lati ṣe igbasilẹ rẹ̀.
6. Lẹhin ti igbasilẹ náà bá parí, tẹ orukọ naa lẹẹkan sí i kí àmì alawọ bulu (checkmark) le sọkalẹ sí ẹgbẹ́ irúfẹ́ Enhanced náà.
7. Pa aṣàbájọ ayélujára (browser) rẹ ni agbara (yí i soke ati kuro) ki o si tun ojúewé Breeze naa ṣí sí i.

Àwọn iPhone atijọ (iOS 13, 14, ati 15)

Lọ si Settings → Accessibility → Spoken Content. Yan Voice, lẹhinna tẹ àmì àgbájo-ọ̀run (cloud icon) ni ẹgbẹ́ Enhanced. Tẹnumọ pe àmì checkmark wa ni ẹgbẹ́ Enhanced nigba ti igbasilẹ náà bá pari. Pa aṣàbájọ rẹ ni agbara ki o si tun ojúewé náà ṣí sí i.

Android

Lori Android, tóbá jẹ pe ohun ti o n gbọ n sọrọ bi rọbọ́ọ̀tì tabi ti o n sọrọ bi èdè Gẹ̀ẹ́sì, eyi julọ n tumọ si pe data ohun ti a le lo laisi alagbeka ayélujára (offline voice data) kò sí nibe, ẹrọ ti ko tọ ni a yan, tabi ètò Language detection ti Google n di ohun ti o nilo lọwọ (eyi wọpọ púpọ̀ fun ede Filipino).

Samsung Galaxy (One UI)

Lọ si Settings → General management → Text-to-speech. Tẹ Preferred engine ki o si yan Speech Services by Google. Fi àpò offline náà sori foonu nipasẹ títẹ àmì giya (gear icon) ti o wa lẹgbẹ́ Preferred engine, lẹhinna tẹ Install voice data. Bákannáà, yẹ̀ Language detection wo labẹ àmì giya ẹrọ náà (ẹ wo awọn igbesẹ Pixel ni isalẹ) — to o si Aggressive tabi Off ti ede kan pẹlu irú Filipino kò bá sọrọ.

Google Pixel ati Android boṣewa (stock Android)

1. Ṣi Settings → Accessibility → Text-to-speech output.
2. Fọwọ́soya pe Preferred engine jẹ Speech Recognition and Synthesis from Google (tabi Speech Services by Google).
3. Tẹ àmì giya (gear) ti o wa lẹgbẹ́ preferred engine náà.
4. Tẹ Install voice data ki o si fi ede ti o nilo sori ẹrọ (fun àpẹẹrẹ Filipino).
5. Pada sí ojúewé Text-to-speech output, to Language sí ede yẹn ti o bá n ṣe idanwo rẹ̀.
6. Labẹ àmì giya ẹrọ naa lẹẹkan sí i, ṣi Language detection ki o si yan Aggressive tabi Off. Yan Conservative le di ede Filipino (ati awọn ede ti o jọ ọ) lọwọ lati lo ohun ti a ti fi sori ẹrọ pẹlu bi o tilẹ jẹ pe o han ninu àtòjọ náà.
7. Pa Chrome (tabi aṣàbájọ rẹ) ni agbara ki o si tun ojúewé Breeze náà ṣí sí i.

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Lọ sí Àwọn Ètò (Settings) → Àwọn Ètò Àfikún (Additional Settings) → Àwọn Èdè & ìsọfúnni abawọle (Languages & input) → Àbájáde àkọsílẹ̀-sí-ọ̀rọ̀ (Text-to-speech output). Rí i dájú pé a yan Speech Services by Google. Láti tún àwọn ìṣòro tó jẹ mọ́ bátírì ṣe, lọ sí Àwọn Ètò (Settings) → Àwọn Àpù (Apps) → Ṣàbójútó àwọn Àpù (Manage Apps), wá Speech Services by Google, tẹ Olùgbàlà bátírì (Battery saver), kí o sì yan Kò sí ìfòpin sí (No restrictions). Bí pípè ọ̀rọ̀ náà bá ṣì ń lo èdè tí kò tọ́, ṣí àmì gíyà ẹ̀rọ náà kí o sì ṣètò Àwárí èdè (Language detection) sí Lágbára (Aggressive) tàbí Pípa (Off), gẹ́gẹ́ bí ó ṣe wà lórí Pixel.

Àwọn ohùn àkànṣe ti Breeze

Àwọn ohùn àkànṣe ti Breeze ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ẹ̀rọ sísọ̀rọ̀ ti Breeze fúnra rẹ̀ — àwọn olùgbọ́ kò ní láti fi àwọn àpò ohùn ẹ̀rọ sí orí fóònù wọn. Ẹ wo breezetranslate.com/languages fún àwọn èdè tí ń lo àwọn ohùn àkànṣe ti Breeze.

Àwọn olùgbọ́ ṣì ní láti tẹ Mú ohùn wá (Turn audio on) nínú àpù náà. Lórí iPhone, ìtẹ̀sílẹ̀ àkọ́kọ́ náà ń ṣí gígbọ́ ohùn sílẹ̀ fún àwọn ohùn àkànṣe ti Breeze.

Ìdánwò

Láti dán Breeze wò fún èdè kan pàtó lórí ẹ̀rọ kan tó dá yàtọ̀:

• Rí i dájú pé ohùn ga àti pé àyè kò-sí-ohùn (silent mode) wà nípá.
• Àwọn fónran-etí Bluetooth le mú kí ohùn pẹ́ tàbí kí ó dí i lẹ́kùn — kọ́kọ́ dán an wò pẹ̀lú agbọrọsọ fóònù náà fúnra rẹ̀.
• Àwọn àkọsílẹ̀-ìsàlẹ̀ (captions) gbodọ̀ ṣiṣẹ́ nígbà tí ohùn sísọ kò bá ṣiṣẹ́ — bí ohùn nìkan bá kùnà, tún yẹ àwọn ìgbésẹ̀ ìṣètò ẹ̀rọ tó wà lókè wò.

Bí ohùn sísọ bá ṣì kùnà ní àsìkò ìsìn, àwọn olùgbọ́ le lo Fi èfèsì ránṣẹ́ (Leave feedback) nínú àtòjọ àpù náà, tàbí kí wọ́n kọ imẹẹli sí info@breezetranslate.com.