Veileqa ena itoqa ni lewa

O eke eso na ikalawa me wali kina na leqa ni sema kei na vakadewataki ni vosa e na yasa ni tamata e cakacaka tiko kina. Me baleta na vaqara domona (microphone) kei na kena lalai ni mixer, raica Audio input and routing. Me baleta na sema ni mataveilawa (network), raica Network and Wi‑Fi.

Tekivu e na Support chat

Kevaka e tiko e dua na leqa ena gauna ni soqoni ni lotu ka o vinakata dina na veivuke ena gauna sara ga ya, dolava mada e liu na Support chat ena control panel. E rawa ni raica na bot na ripote ni soqoni tiko yaco ka vakadikeva sara ga ena gauna ya — e totolo sara mai na nomu wilika taucoko na idusidusi oqo.

Vaqara na Support chat voleka ena botona e na yasa ni sikirini, e cake poyiti kei na Report A Problem. Na vo ni tabana oqo e baleta na gauna o vinakata me tovolea kina eso na dikevi ikatolu vakataki iko.

Veisau tu ena “Connecting”

Dau Yaco: E tudei tu na control panel ena Connecting ka sega sara ni vakavotukana na kena tekivu na stream.

Ikalawa:

1. Biuta na Source Language me Multi-language ena tabana ni Broadcast (raica Transcription modes).
2. Tovolea e dua tale na waqa ni veilawa (browser) vakao Chrome, Safari, Edge, se Firefox.
3. Tovolea e dua tale na misini; e vinaka sara na talevoni mo vakadeitaka kina se sega ni tiko e dua na leqa levu cake e na Breeze, na nomu Wi-Fi, Browser, se na misini. E rawa tale ga ni veivuke matata me veisosomitaki.
4. Tovolea ena mobile hotspot me vaqarai kina se tiko na leqa mai na firewall ni vanua ni lotu (raica Network and Wi‑Fi).

Me baleta na berabera e tubu tiko ena loma ni gauna se na nodra mudu na stream, raica na tikina e ra.

Tubu cake ni berabera se bera ena veigauna

Dau Yaco: E tekivu bera yani vakalailai na basika ni vakadewa ni vosa ena toso ni soqoni, ka vakavuna me berabera sara vakalevu.

Ikalawa:

1. Vakavoutaka na sema. Tu vakalailai ka tekivutaka tale na stream ena gauna ni sere ni lotu se gauna ni cegu me vakavoutaki kina na sema ki na server.
2. Maroroya me tiko e mata na tab. Vakadeitaka me cakacaka tiko ga ka rairai matata na tab ni control panel. Na browser e dau vakalailaitaka na kaukauwa ni katubaleka e daku me maroroi kina na livaliva, ka rawa ni vakaberaberataka na vakadewataki ni domo. Ena iPad, vakatoka na Breeze ena Home Screen ka vakayagataka na Guided Access — raica Keep the control iPad awake.
3. Veisautaka na browser. Kevaka e berabera tiko ga ena Safari se Edge, veisau ki na Google Chrome se Firefox me dei cake kina na sema.
4. Vakaraitaka na nomu sema ni intaneti: raica Network and Wi‑Fi.

Mudu ni stream kei na tukutuku ni yali na sema

Dau Yaco: E mudu vakasauri na stream ena gauna ni soqoni. E rawa ni o raica e dua na tukutuku me tuka ni Connection to the Breeze Server has been lost. kei na mavu Try to reconnect, se Connection to Breeze Server lost. Buffering translations and trying to reconnect. ena gauna o se kauta tiko kina na soqoni (on air).

Ikalawa:

1. Semata vakadina e na wa. Kua ni vakayagataka na nomu misini ni lewa ena Wi-Fi e osooso e na lewe ni soqoni; vakayagataka na wa ni Ethernet se dua na router ni talevoni e dei.
2. Dikeva na dei ni mataveilawa. Vakatovolea na packet-loss kei na veidei e sega ni setaki walega ena speed test. Na tubu vakasauri ni jitter se so na packet e veisau e rawa ni vakatamalia na stream e vakayaco tiko taucoko e dina ga e vaka me totolo na download speed. (raica Network and Wi‑Fi)
3. Ena iPad, vakadeitaka se sega ni sogota na sikirini se vunitaki na porokaramu. Kevaka e tekivu vinaka na stream ka qai galala vakasauri me sega ni qai sema tale, de dua e vakatabui e muri e dua na porokaramu mai na iOS — raica Keep the control iPad awake.
4. Dolava vakadodonu na Support chat ena gauna sara ga e yaco tiko kina na leqa me rawa ni vakadikeva sara ga e na gauna ya — raica Support chat. Vakayagataka na Report A Problem kevaka o sega ni vinakata me wali ena gauna sara ga oqo.

Yali ni vakarau ni domo se lala na vakadewa ni vosa

Dau Yaco: E vakaraitaka na control panel ni sa vakarau tu na misini me stream, ia e sega sara ni yavala na ivakarau ni domo (audio level bar) ka lala tale ga na tukutuku ni vosa (transcript) e lavaki.

Ikalawa:

1. Dikeva na leqa ni porokaramu (software). Sogota eso na porokaramu tale e cake (vakao ProPresenter se OBS) e rawa ni veiqati tiko me vakayagataka na mixing desk se audio interface vata ya.
2. Vakadikeva na nomu iyaya (hardware). Tovolea me doleva na Breeze ena dua tale na kompiuta e semati ki na mixer vata ya me vaqarai kina se nodra leqa na computer driver.
3. Vakasavasavataka na bayani ni browser. Vakasavasavataka na cache kei na cookies ni browser, se vakatovolea na yavu ni nomu domo e na noda iyaya rawarawa ena dua tale na browser e tokoni.

Raica tale ga na Audio input and routing kevaka e sega sara ni yavala na ivakarau ni domo.

Yavala na ivakarau ni domo karakarawa e dina ga me sega ni bulia na volavola

Dau Yaco: E vakaraitaka na status ni sa On Air ka pusi tiko ga na ivakarau ni domo, ia e sega ni vakatataro dodonu ena domona na dauvunau, ka mai tu ga e na tolu na matanidavui lumaluma na tukutuku ni vosa.

Ikalawa:

1. Vakadeitaka na icakacaka ni sound desk. Vakadeitaka ni ivakarau ni domo se aux send e lako tiko ki na kompiuta e sega ni bokoci (muted), vakamalumalumutaki, se lau me cura kina na sere se ivakatagi. E bibi sara me savasava ka matata na domo me baleta na vakadewa dodonu ni vosa.
2. Caka e dua na vakatovotovo ni katokatoni: vakayagataka na noda iyaya rawarawa me caka kina e dua na vakatovotovo e na browser vata ya kei na iyaya ni domo vata ya.
3. Dolava na Support chat ena gauna e se yaco tiko kina kevaka o vinakata na veivuke e na gauna oqo — raica Support chat. Kevaka o sega ni tiko me vakadodonutaka, na Report A Problem e se rawa tiko ga ni taura na ripote ni leqa.

Se tiko ga na leqa?

Vola imeli ki na info@breezetranslate.com vata kei na yaca ni nomu valenilotu, browser, ituvatuva ni desk (model), kei na ka o sa tovolea oti.