Sikirini lelevu

E rawa ni o kidavaki ira na lewenilotu e na telefoni ni tamata yadua, e na sikirin vakamatai, se e na rau ruarua — mai na dua ga na soqoni e vakayacori tiko. Na vosa volai e na sikirin levu e vakaraitaka ga dua na vosa me ra wilika vata kece; ia na telefoni yadua e se rawa ga ni digia dua a vosa e vinakata.

Gauna me vakayagataki kina na sikirin levu

E yaga sara na vosa volai e na sikirin levu ni:

• E dua e veiwaseitaka tiko e dua na ka e na vosa e sega ni kilai vakararaba e na valenilotu — se dua na ivakadinadina, masu, se vunau e na dua tale na vosa.
• E sega ni dua na vosa levu duadua e vakayagataki — me kena ivakaraitaki ni rau soqoni vata e dua se rua na vavakoso ka rau vakayagataka na vosa e duidui e na veisiga.
• O vinakata me dua na sikirin e vakamatai me ra wilika vata kece, ka sega ni e na nodra iyaya ga.

Na telefoni ni tamata yadua e sala matau tiko ga ni levu na vosa e vakayagataki, ka me rawa kina ni digia na tamata yadua na nona vosa e vinakata.

Na kena avei se cokovata

E vakau na rogo mai na tikina ni lewa ki na Breeze. E vakau na vosa volai mai na Breeze ki na tabana ni vakaraitaki (dua na vosa e na URL e dua) kei na porokaramu ni vakarorogo (dua a vosa e na telefoni yadua). Kuria na tabana ni vakaraitaki ki na ProPresenter, OBS, EasyWorship, se porokaramu vakataka oya — raica na Porokaramu ni vakaraitaki.

Taki na kalawa

1. Curu mada ki na tikina ni lewa.
2. Dolava na Display Captions mai na vanua ni digidigi.
3. Digia dua na vosa mai na lisi — se Original mo raica kina na vosa e cavuti e na kena icavucavu dina ka sega ni vakadewataki.
4. Kopia na display URL e vakaraitaki e na imatau (me kena ivakaraitaki https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Kuria na URL oya ki na nomu porokaramu ni vakaraitaki se yavala mai e na initaneti e na yaca ni web page, browser source, se web cue — raica na Porokaramu ni vakaraitaki.
6. Start (Tekivulaka) na nomu soqoni e na Breeze ni tekivu na soqoni ni lotu. E na rairai mai na vosa volai e na tabana ni vakaraitaki ni sa vakadewataki tiko na vosa.

Display URL

Na display URL yadua e vakaraitaka ga dua na vosa. Kevaka o vinakata na vosa vaka-Sipeni e na purojekita kei na vosa vaka-Vavalagi e na karua ni sikirin, kopia e rua na URL mai na Display Captions ka kuria e dua yadua ki na kena vanua ni vakaraitaki.

O ira na vakarorogo e na telefoni e ra se rawa ga ni digia dua ga na vosa e tokoni — na vosa volai e na sikirin levu e sega ni yalana na ka e rairai e na nodra iyaya.

Veisautaka na levu ni vosa volai

Kuria na parameter fontSize e na display URL me veisautaka na nodra levu mai na vosa volai. Na fika e vakayagataki e na CSS pixels (levu cake mai na 0, me yaco sara ki na 200). Biuta laivi kevaka o vinakata me tiko ga e na kena levu matau.

Kena ivakaraitaki:

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?fontSize=48

E na purojekita, tovolea na 48–72 ka veisautaka me tautauvata kei na nomudou rumu. Ni o sa veisautaka na fika oya, vakavouvouitaka (reload) na tabana se vakavouvouitaka na URL e na nomu porokaramu ni vakaraitaki me rawa ni tekivu cakacaka kina na fika vou.

Veisautaka na roka

Na tabana ni vakaraitaki e malamala (transparent) e na kena ivakarau matau me rawa ni rairai cake mai na vosa volai e na nomu duru se vidio. O rawa ni veisautaka na roka e na fika ni URL ni o vinakata me dua na daku ni vosa e kaukauwa se duidui na kena roka:

Parameter	Ka e veisautaka	Kena matau
background	Roka e daku ni tabana taucoko	Transparent (Malamala)
box	Kato e daku ni vosa volai	Pulaiki vaka-malamala
text	Roka ni vosa volai	Vulavula

Na fika me vakayagataki e na roka hex ka sega na # e liu (me kena ivakaraitaki 000000, fff, se 000000cc me malamala). Ni vakayagataki na # e na URL, e na wiliki me vakatekivu ni URL fragment, oya me na sega ni cakacaka kina na ?text=#fff. Na yaca ni parameter e sega ni leqa kina na matanivola levu se lailai (e rau cakacaka ruarua na fontSize kei na fontsize).

Vei ivakaraitaki:

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?fontSize=56&background=000000&text=ffffff

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?box=000000aa&text=ffff00

Semata na vei parameter e na &. Ni o sa veisautaka oti, vakavouvouitaka na tabana se vakavouvouitaka na URL e na nomu porokaramu ni vakaraitaki.

Rogo e na vosa vaka-Vavalagi kei na vosa vaka-Sipeni e na sikirin levu — e ra se rawa ga ni digia na vakarorogo dua ga na vosa e na nodra telefoni.

E na gauna ni soqoni ni lotu

• Vakeka me seveseve tiko e na livaliva na iyaya e vakayagataki kina na tikina ni lewa ka me dei na kena initaneti.
• Laiva me vakacurumi tu na tabana ni vakaraitaki e na nomu porokaramu ni vakaraitaki; e na vakavouvouitaki e na kaukauwa vakataki koya na vosa volai ni soqoni e vakayacori tiko.
• Ni o sa vakarau, tabaka na Start — o na raica na On Air kei na masi ni rogo e yavala ni sa curu tiko mai na vosa. Oya na ivakaraitaki ni sa bula tiko na vosa volai e na sikirin levu talega.

Vakatataitaki ni vakadewa e na valenilotu

Na itaba e lalaga, maqa e sikirin, kei na QR code e na sikirin e vukei ira na lewenilotu me ra kila na tikina oqo ka sega ni ra madua se lomaocaoca. Luva mai na ivakaraitaki mai na Resources.

Wali ni leqa

Leqa	Ka me dikevi
Lala na tabana ni vakaraitaki	E sa tekivutaki na soqoni e na Breeze? Na display URL e vakaraitaka ga na vosa volai ni soqoni e vakayacori tiko (live).
Cala na vosa	Dolava na Display Captions ka vakadeitaka ni o kopia na URL e dodonu me baleta na vosa oya.
Daku ni lalaga na vosa volai	Tokia na web page se browser source me tiko e na delana ecake e na nomu porokaramu ni vakaraitaki.
Lailai se levu sivia na vosa volai	Kuria se veisautaka na ?fontSize= e na display URL (me kena ivakaraitaki ?fontSize=48), qai vakavouvouitaka se veisautaka na URL e na nomu porokaramu ni vakaraitaki. Na fika e sivia na 200 e na sega ni amoki.
Vinakata e dua na daku e kaukauwa se duidui na roka ni vosa	Kuria na ?background=, ?box=, se ?text= e na fika hex ka sega na # (raica na Veisautaka na roka), qai vakavouvouitaka se veisautaka na URL.
Yavala na masi ni rogo ia e sega na vosa volai	Raica na Control panel issues.

Kuria na nomu kila

• Porokaramu ni vakaraitaki — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, kei na so tale
• Na porokaramu ni vakarorogo — telefoni kei na tafeleti
• Na nomu imatai ni soqoni ni lotu — ivakasala ni vakatovotovo kei na vakaraitaki e na Sigatabu