Rorogo e lako mai

E tokona o Breeze na rorogo i tuba (text-to-speech) me baleta e levu na nodra vosa na dauvakarorogo — e sega wale ga ni mavu ni vosa e na skrini. Me rawa ni lailai tiko ga na kena isau, e vakayagataka o Breeze na domo ni vosa e tu rawa ena nomu misini me baleta e levu na vosa. Ena so na gauna, e vinakati me vakadodonutaki eso na seting me rawai kina na domo vinaka duadua ena nomu misini.

Raica na Leqa ni apu ni Dauvakarorogo kevaka e cakacaka na mavu ni vosa e serau me sega ga na rorogo ni vosa.

Vosa kei na domo e tokoni

E levu na vosa ni dauvakarorogo e vakayagataka na iyaya ni vosa sa toka rawa ena nomu talevoni (Apple ena iOS, Speech Services by Google ena Android). Eso e vakayagataka na domo digitaki nei Breeze (Breeze Custom voices) — na iyaya ni vosa ga nei Breeze e yaga ena vanua e lailai kina na domo mai na misini — qai cakacaka me sega ni vinakati me virikotori kina eso tale na kato ni domo ena misini.

Me baleta na lisi taucoko ni vosa kei na digitaki ni domo e tokoni, raica na breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone kei na iPad)

Tuvatuva bibi: Kua ni digitaka na domo e vakatokai na Siri. E tarova o Apple me kua ni cakacaka ena mataveilawa. Mo lavetaka na iwalewale e vakatokai na Enhanced se Premium mai na domo matau.

iPhone vou (iOS 17, 18, kei na kena e muri)

1. Dolava na Settings qai tabaka na Accessibility.
2. Tabaka na Spoken Content (kua ni digitaka na VoiceOver).
3. Tabaka na Voices qai digitaka na nomu vosa (me kena ivakaraitaki na English).
4. Digitaka e dua na yaca ni domo me vakataki Samantha, Ava, se Daniel.
5. Tabaka na yaca ni domo. Vakaraica na (Enhanced) se (Premium). Tabaka na aikoni ni o me lavetaki kina.
6. Ni sa oti na lavelave, tabaka tale na yaca ya me rawa ni basika e dua na mako karakarawa e tikina na iwalewale ni Enhanced.
7. Sogota vakaukauwa na nomu bulosani (yasoa ki cake me yali) qai vakavoui na tabana ni Breeze.

iPhone makawa (iOS 13, 14, kei na 15)

Lako ki na Settings → Accessibility → Spoken Content. Digitaka na Voice, qai tabaka na aikoni ni o e tiko ena yasa ni Enhanced. Namaka me biu na mako ni vakadei e yasana ni sa oti na lavelave. Sogota vakaukauwa na nomu bulosani qai vakavoui na tabana.

Android

Ena Android, kevaka e vosa vakamisini (robotic) se vaka na vosa Vakavālagi wale ga, e kenai balebale ni yali tiko na tukutuku ni domo sega ni tiko ena intaneti (offline voice data), se digitaki na iyaya cala, se tarova tiko na domo mo vakayagataka na seting ni Google e vakatokai na Language detection (e dau yaco vakalevu ena vosa ni Filipino).

Samsung Galaxy (One UI)

Lako ki na Settings → General management → Text-to-speech. Tabaka na Preferred engine qai digitaka na Speech Services by Google. Virikotora na kato ni domo e tu galala (offline pack) ena nomu tabaka na aikoni ni gia e tiko ena yasa ni Preferred engine, qai tabaka na Install voice data. Raica tale ga na Language detection e ruku ni gia ni iyaya (raica na ikalawa ni Pixel e ra) — biuta ki na Aggressive se Off kevaka e dua na vosa me vaka na Filipino e sega ni rogoci rawa.

Google Pixel kei na Android matau

1. Dolava na Settings → Accessibility → Text-to-speech output.
2. Vakadeitaka ni Preferred engine e tiko me Speech Recognition and Synthesis from Google (se Speech Services by Google).
3. Tabaka na aikoni ni gia e yasa ni preferred engine.
4. Tabaka na Install voice data qai vakatūka na vosa e vinakati (me kena ivakaraitaki na Filipino).
5. Ni o sa lesu ki na Text-to-speech output, biuta na Language ki na vosa oqori kevaka o tovolea tiko.
6. E ruku ni gia ni iyaya tale, dolava na Language detection qai digitaka na Aggressive se Off. Na Conservative e rawa ni tarova na vosa ni Filipino (kei na vosa vaka oqori) mai na vakayagataki ni domo sa virikotori dina ga ni basika ena lisi.
7. Sogota vakaukauwa na Chrome (se na nomu bulosani) qai vakavoui na tabana ni Breeze.

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Lako ki na Settings → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output. Vakadeitaka ni sa digitaki tiko na Speech Services by Google. Me wali kina na leqa e semati ki na batiri, lako ki na Settings → Apps → Manage Apps, vaqara na Speech Services by Google, tabaka na Battery saver, ka digitaka na No restrictions. Kevaka e se vakayagataka tiko ga na vosa e cala na ivakarau ni vosa, dolaia na giya ni misini (engine gear) ka tuvaya na Language detection ki na Aggressive se Off, me vaka e caka e na Pixel.

Domo vakatabakidua ni Breeze

E cakacaka na domo vakatabakidua ni Breeze e na misini ni vosa ga i Breeze — e sega ni gadrevi me ratou vakatikora (install) na iwasewase ni domo e na nodratou iyaya na vakarorogo. Raica na breezetranslate.com/languages me ko kunea kina na vosa cava e vakayagataka tiko na domo vakatabakidua ni Breeze.

E se gadrevi tiko ga me ratou tabaka na Turn audio on e na app na vakarorogo. E na iPhone, na imatai ni veitabaki e dolava na vakarorogo ni domo vakatabakidua ni Breeze.

Veivakatovolei

Me vakatovolei na Breeze e na dua na vosa e na dua na iyaya pauresi:

• Vakadeitaka ni sa laveti na rorogo ka sa bokoci tiko na silent mode.
• E rawa ni vakaberabera se tarova na rorogo na sau-ni-daliga Bluetooth — vakatovolea e liu e na spika ni talevoni.
• E dodonu me cakacaka na ivakadewa e na mosi (captions) e dina ga e leqa na rorogo — kevaka e leqa ga na rorogo, raica tale na ikalawa ni kena vakarautaki na iyaya e cake.

Kevaka e se leqa tiko ga na rorogo ni vosa e na gauna ni soqoni, e rawa me ratou vakayagataka na vakarorogo na Leave feedback e na mekeniu ni app, se vakau e-mail ki na info@breezetranslate.com.