Ịgbaso iwu GDPR

Ntuziaka a na-enyere ndị isi chọọchị, ndị nlekọta, na kọmitii iwu aka ịghọta ka Breeze Translate si eji data eme ihe n’okpuru UK GDPR na EU GDPR. Ọ na-agbakwunye Iwu nzuzo na Usoro ojiji anyị — ọ bụghị ndụmọdụ gbasara iwu maka ọnọdụ gị kpọmkwem.

Data Ụdị Pụrụ Iche

N’okpuru GDPR Nkeji edemede 9, ụdị data nkeonwe ụfọdụ na-enweta nchedo ọzọ. Nkwenye okpukperechi ma ọ bụ nkà ihe ọmụma bụ Data Ụdị Pụrụ Iche.

Ịga chọọchị, isonye n’ofufe, na iji ntụgharị asụsụ n’ozi okpukperechi nwere ike igosi nkwenye ma ọ bụ mmekọrịta okpukperechi. Ọ bụrụgodị na Breeze anaghị ajụ ndị na-ege ntị maka aha ha ma ọ bụ okwukwe ha, ọnọdụ ebe a na-edozi data ahụ dị mkpa maka ndị na-enyocha nchekwa data.

Chọọchị kwesịrị:

• Were iji ntụgharị asụsụ dị ka ihe nwere ike ịdị mkpa na ọkwa nzuzo na nyocha ihe egwu.
• Kpebisie ike ohere ịnweta data ọrụ maka ndị chọrọ ya maka ọrụ ozi ma ọ bụ ọrụ teknụzụ.
• Depụta ihe mere nhazi ntụgharị asụsụ ji dị mkpa maka ịnabata nzukọ gị na ndị ọbịa.

Ihe Breeze na-anakọta — na ihe anyị na-anaghị anakọta

Chọọchị (ndị nwe akaụntụ)

Anyị na-anakọta ihe dị mkpa iji rụọ akaụntụ gị: nkọwa kọntaktị, aha chọọchị, ụgwọ ebe ọ dị mkpa, na nbanye ndị otu. Hụ Iwu nzuzo §1 maka nkọwa.

• Ọ dịghị ebe a na-echekwa okwuchukwu ruo mgbe ebighị ebi — ederede zuru oke nke okwu anaghị echekwa dị ka ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme na sistemụ anyị. Nchịkwa panel na-echekwa ederede na ntụgharị asụsụ na ngwaọrụ ahụ. Enwere ike ihichapụ ma ọ bụ budata ha dị ka achọrọ, mana Breeze anaghị echekwa ha.
• Olu nwa oge — a na-edozi olu maka ntụgharị asụsụ ozugbo maka nnọkọ ahụ, Breeze anaghị ejide ya dị ka ndekọ ogologo oge maka nlọghachi ma ọ bụ nyocha nke ọdịnaya okwuchukwu gị.

Ndị na-ege ntị (ndị ọrụ njedebe)

• Ọ dịghị PII a na-anakọta mgbe niile — ndị na-ege ntị na-eji ọrụ ahụ n’amaghị aha; anyị anaghị achọ nbanye maka ige ntị nkịtị.
• Ọ dịghị ebe a na-echekwa okwuchukwu ruo mgbe ebighị ebi — ederede zuru oke nke okwu anaghị echekwa dị ka ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme na sistemụ anyị. Ngwa onye ahịa na-echekwa ntụgharị asụsụ na ngwaọrụ maka ụbọchị 6, ma enwere ike ịkekọrịta ma ọ bụ chekwaa ntụgharị asụsụ site na ngwa onye ahịa gaa na ngwa na ọrụ dị iche iche.

Nkwado na nyocha mmejọ

Mgbe ị nyere akụkọ njehie, anyị nwere ike ịnata obere ederede ntụgharị asụsụ dị mkpa, metadata ngwaọrụ, na ihe njirimara nnọkọ iji chọpụta nsogbu — dị ka akọwara na Iwu nzuzo. Nke a dị iche na ọrụ nkịtị.

Otu esi edozi ntụgharị asụsụ

1. Olu na-eziga n’enweghị nsogbu site na panel njikwa gaa na akụrụngwa anyị na ndị na-enye ederede/ntụgharị asụsụ maka nhazi oge ozugbo.
2. Ndepụta okwu na mkparịta ụka a na-ekwu okwu dị ka nhọrọ na-eziga na ngwaọrụ ndị na-ege ntị n’oge nnọkọ na-arụ ọrụ.
3. Nchekwa — Emebere Breeze ka ntụgharị asụsụ ndị na-ege ntị ghara idebe dị ka ndekọ nchekwa ogologo oge nke ọrụ ige ntị nke ọgbakọ gị. A na-ebelata ndekọ ọrụ ruo ihe dị mkpa iji rụọ ọrụ ma chekwaa ọrụ ahụ.
4. Mmelite e mere n’amaghị onye ọ bụla — Iwu nzuzo na-ekwu na enwere ike iji obere ederede anaghị egosi onye ọ bụla mee ihe iji meziwanye ogo ọrụ; nke a abụghị ebe nchekwa zuru oke nke ọrụ gị.

Usoro nchekwa

Anyị na-etinye usoro teknụzụ na nhazi dabara adaba na ihe egwu, gụnyere:

• Nchekwa na njem (TLS) maka data dị n’etiti ihe nchọgharị, ọrụ anyị, na ndị na-enye ihe dị mkpa.
• Nkwụsị ndị ahịa — a na-ekewa akaụntụ chọọchị n’ụzọ ezi uche dị na ya; nhazi ọrụ gị na ohere ndị otu gị so na ókèala akaụntụ nzukọ gị.
• Njikwa ohere — ohere mmepụta na sistemụ amachibidoro; anyị anaghị ere data ndị na-ege ntị nye ndị ọzọ maka ịzụ ahịa.

Maka nkwupụta zuru ezu karị, hụ Iwu nzuzo §4.

Ndị na-edozi ihe na nnyefe mba ụwa

Ntụgharị asụsụ na ịnabata na-adabere na ndị na-enye ọrụ nwere ahụmahụ (ederede, ntụgharị asụsụ, ịnabata igwe ojii). Ha na-edozi data naanị iji nye ọrụ ahụ, n’okpuru nkwekọrịta.

Maka ndị isi chọọchị na kọmitii iwu

Mgbe ị na-egosi Breeze maka nkwado, ị nwere ike ịhụ na ọ bara uru inye:

Isiokwu	Ebe ị ga-eduzi ndị na-enyocha
Nchịkọta nzuzo	Iwu nzuzo
Usoro nkwekọrịta	Usoro ojiji
Nkwupụta Ụdị Pụrụ Iche	Page a, § Data Ụdị Pụrụ Iche
Nkwekọrịta Nhazi Data	[Nkọwa ngwugwu bọọdụ ga-eso — kpọtụrụ privacy@breezetranslate.com iji rịọ DPA]

Ajụjụ ma ọ bụ arịrịọ akwụkwọ: privacy@breezetranslate.com

Anyị nwere obi ụtọ iso Dayọsis, netwọkụ, na òtù mba dị iche iche na-enyocha ngwaọrụ maka chọọchị ndị otu.